I . arrestare [arresˈta:re] VERB trans
1. arrestare:
-
ustavljati [perf ustaviti]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „arrecare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Italienisch)arredare [arreˈda:re] VERB trans
-
opremljati [perf opremiti]
I . barricare [barriˈka:re] VERB trans
-
barikadirati [perf zabarikadirati]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- La sua opera distruttiva nei confronti di determinate specie di conifere sta arrecando col passare del tempo danni sempre più seri.it.wikipedia.org
- Quando si offendeva uno di tali nobili, la multa era maggiore che per un'offesa arrecata ad un uomo qualunque.it.wikipedia.org
- La moxibustione con cauterizzazione diretta è bene evitarla per il fortissimo dolore arrecato al paziente.it.wikipedia.org
- L'altra minaccia incombente era costituita dai pirati, che assaltavano porti e rapinavano navi, arrecando forti danni al commercio.it.wikipedia.org
- Rientra nella categoria delle armi improprie qualunque oggetto capace di arrecare lesioni il cui scopo principale non sia però quello di offendere.it.wikipedia.org
- Posizionare una caserma in pieno centro può arrecare difficoltà al personale, che deve dirigere autopompe e autoscale in strade strette e trafficate.it.wikipedia.org
- Quando le comunità di alci salgono di numero, esse arrecano danni alla vegetazione, conflitti con l'uomo e destabilizzazione delle interazioni biologiche.it.wikipedia.org
- Ma gli ibridi ottenuti si dimostrarono piuttosto aggressivi e troppo inclini ad abbandonare il nido in seguito al disturbo arrecato dalle normali operazioni di apicoltura.it.wikipedia.org
- Durante la seconda guerra mondiale fu bombardata, arrecando gravi danni alla popolazione.it.wikipedia.org
- Occasionalmente possono arrecare qualche danno ai cereali, ma nel complesso si tratta di specie di scarsa importanza sotto l'aspetto economico.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch