Übersetzungen für „arredato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

arredare [arreˈda:re] VERB trans

arredare

opremljati [perf opremiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Perlustrando il maestoso maniero, si accorse che esso era pulito e ben arredato, ma stranamente non riuscì a trovarvi né servi né sentinelle.

it.wikipedia.org

L'appartamento, già arredato, veniva dato in affitto ai vari residenti e per questo motivo tutti gli articoli per la casa possedevano un'etichetta d'inventario.

it.wikipedia.org

All'interno, lo spazio abitativo era arredato in modo essenziale, secondo le caratteristiche di povertà dei braccianti.

it.wikipedia.org

Il presbiterio è arredato da una mensa marmorea e da un ambone anch'esso marmoreo.

it.wikipedia.org

Il primo piano è stato arredato con mobilio d'epoca, che dà l'idea della casa-museo.

it.wikipedia.org

Un terso inventario risalente al 1797 afferma che il palazzo è arredato.

it.wikipedia.org

Il piano nobile è decorato da affreschi, arredato con mobilia originale, interessanti arazzi e dipinti, lampadari in legno e ferro battuto.

it.wikipedia.org

È arredato da centinaia di elaborati intagli in legno e numerose statue religiose.

it.wikipedia.org

Elliot si risveglia in un appartamento arredato con buon gusto e indossa vestiti eleganti.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, esso coincide con lo spazio del palcoscenico, che può essere "arredato", per aiutare spettatori e attori nell'immersione dell'opera in atto.

it.wikipedia.org