Italienisch » Slowenisch

I . aspettare [aspetˈta:re] VERB trans

II . aspettare [aspetˈta:re] VERB refl

trattativa [trattaˈti:va] SUBST f

impegnativa [impeɲɲaˈti:va] SUBST f

spettatore (spettatrice) [spettaˈto:re] SUBST m, f

spettabile [spetˈta:bile] ADJ (nelle lettere)

rispettabile [rispetˈta:bile] ADJ

1. rispettabile (persone):

2. rispettabile (patrimonio):

prospettiva [prospetˈti:va] SUBST f

inaspettato (-a) [inaspetˈta:to] ADJ

cooperativa [kooperaˈti:va] SUBST f

direttiva [diretˈti:va] SUBST f

aspetto [asˈpɛtto] SUBST m

2. aspetto (apparenza):

videz m

3. aspetto:

vidik m

spettare [spetˈta:re] VERB intr +essere

1. spettare (essere pertinente):

2. spettare (competere di diritto):

ottativo [ottaˈti:vo] SUBST m LING

spettacolo [spetˈta:kolo] SUBST m

1. spettacolo:

2. spettacolo (vista):

prizor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'affluenza supera le più rosee aspettative con oltre 60.000 spettatori accorsi per assistere alle performance live degli artisti di questa edizione.
it.wikipedia.org
È il pubblico che partecipa alla costruzione del genere nello stesso modo in cui il genere suscita aspettativa nel pubblico.
it.wikipedia.org
I fratelli si sono mostrati molto più simpatici delle aspettative.
it.wikipedia.org
L'estropianesimo sostiene una ottimistica visione del futuro, prevedendo considerevoli progressi della capacità computazionale, dell'aspettativa di vita, nella nanotecnologia e simili.
it.wikipedia.org
Il 16 febbraio 1920 si mise in aspettativa per 11 mesi motivandola con "motivi speciali".
it.wikipedia.org
L'aspettativa di vita è di 68 anni nel 2007, in notevole rialzo (nel 2006 sfiorava solo i 62 anni).
it.wikipedia.org
Jules in risposta afferma di non avere alcun'aspettativa simile poiché convinta sia troppo presto, il ragazzo afferma di capire e concordare.
it.wikipedia.org
La versione coupé non viene più offerta a causa delle vendite al di sotto delle aspettative.
it.wikipedia.org
L'uomo è malato, è presidente di una azienda importante e ha alte aspettative dai suoi figli.
it.wikipedia.org
L'aspettativa di vita in natura è di oltre 40 anni, con il massimo registrato di 49 per una femmina e 39 per un maschio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aspettativa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina