Übersetzungen für „autocritico“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

autocritica [autoˈkri:tika] SUBST f

autocritica

samokritika f

automatico (-a)

automatico ADJ:

automatico (-a)

avtomatski

autorità [autoriˈta] SUBST f

1. autorità (persona, potere):

autorità

avtoriteta f

2. autorità amm:

autorità

oblast f

autoritario (-a) [autoriˈta:rio]

autoritario ADJ:

autoritario (-a)

avtoritaren

autentico (-a) [auˈtɛntiko]

autentico ADJ:

autentico (-a)

avtentičen

autistico (-a) [auˈtistiko]

autistico ADJ:

autistico (-a)

avtističen

autoritratto [autoriˈtratto] SUBST m

autoritratto

avtoportret m

autobiografico (-a) [autobioˈgra:fiko]

autobiografico ADJ:

autobiografico (-a)

avtobiografski

autocarro [autoˈkarro] SUBST m

autocarro

tovornjak m

autoveicolo [autoveˈi:kolo] SUBST m

autoveicolo

motorno vozilo n

spiritico (-a) [spiˈri:tiko]

spiritico ADJ:

spiritico (-a)

spiritističen

autosilo [autoˈsi:lo] SUBST m

autosilo

parkirna hiša f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Estremamente autocritica ed esigente, di tutte le sue opere, a suo parer, e solo 600 avrebbero meritato di essere conservate.

it.wikipedia.org

In effetti i film presentati apparvero in molti casi complessi e autocritici.

it.wikipedia.org

L'autocritica consiste nell'atto di sminuire, sottovalutare o denigrare sé stessi, o nell'essere eccessivamente modesti.

it.wikipedia.org

Potrebbe rappresentare un raro caso di denuncia e autocritica, all'interno del panorama della letteratura classica latina, tipicamente celebrativa.

it.wikipedia.org

Il suo antiromanticismo non traeva dunque origine da censure autocritiche, ma era del tutto spontaneo e autentico.

it.wikipedia.org

Lo specchio, poiché permette di conoscere sé stessi, invita ad essere virtuosi e - in particolare - autocritici e prudenti.

it.wikipedia.org

Husserl cercò di convincerlo a non essere troppo autocritico, ma inutilmente.

it.wikipedia.org

È in preda a pensieri malinconici ed autocritici, e raccoglie dei fiori mentre inizia a piovere.

it.wikipedia.org

È spesso citato dagli stessi abitanti di Carpegna a mo' di scherzosa autocritica riguardo ai loro rapporti interpersonali.

it.wikipedia.org

L'autocritica era raccomandata dai filosofi della corrente stoica come risposta agli insulti.

it.wikipedia.org