Übersetzungen für „avanzato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . avanzare [avanˈtsa:re] VERB intr +essere

1. avanzare (andare avanti):

avanzare

iti naprej

2. avanzare übtr:

avanzare

napredovati

3. avanzare (rimanere come resto):

avanzare

ostati

II . avanzare [avanˈtsa:re] VERB trans

1. avanzare (domanda):

avanzare

predložiti

2. avanzare (superare):

avanzare qu (in qc)

prekašati koga v čem

3. avanzare (essere creditore):

avanzare qc (da qu)

imeti kaj v dobrem pri kom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Carlo ne approfittò, ma la sua avanzata venne interrotta dall'esercito russo, che riuscì ad intercettarlo grazie a marce forzate.

it.wikipedia.org

Nel tempo la tecnologia di campionamento è diventata più avanzata.

it.wikipedia.org

Giocava come regista o come centrocampista avanzato a supporto degli attaccanti.

it.wikipedia.org

Dopo che i sopravvissuti hanno allestito i loro campi, la flotta e qualsiasi altra tecnologia avanzata sono distrutte.

it.wikipedia.org

A bordo si trovava tutta una serie di tecnologie avanzatissime ed organismi viventi non ancora studiati dall'uomo.

it.wikipedia.org

Altre vie "minori" denotano una costante ricerca delle difficoltà e delle tecniche più avanzate.

it.wikipedia.org

L’adozione di un avanzato sistema di sospensioni indipendenti idropneumatiche ha consentito di incrementare il peso a 62-63 tonnellate senza perdita di mobilità.

it.wikipedia.org

I volti sono decisamente più avanzati nello spazio dei loro rispettivi colli, come se protendessero dalla tavola.

it.wikipedia.org

In una fase avanzata della loro esecuzione, le code di quasi tutti i leoni nei rilievi a registro unico furono accorciate.

it.wikipedia.org

Le ultime due migliorie riportate rendevano il vocabolario adatto anche all'uso in studi più avanzati del latino, non più solo nei primi anni di scuola.

it.wikipedia.org