Übersetzungen für „avverare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . avverare [avveˈra:re] VERB trans

avverare

uresničevati [perf uresničiti ]

II . avverare [avveˈra:re] VERB refl

avverare -rsi:

-rsi

uresničevati se [perf uresničiti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ovverosia, pur ammettendoli falsi, tutto ciò che vi si trova prospettato si avvera quotidianamente nella realtà dei fatti e ciò è verificabile da chiunque.

it.wikipedia.org

Nel suo romanzo previde numerosi sviluppi tecnologici che in seguito si sono avverati (o lo sarebbero stati presumibilmente nel futuro).

it.wikipedia.org

I tentativi di non far avverare la profezia, porteranno all'annegamento del giovane.

it.wikipedia.org

La pellicola mostra come i sogni di un ragazzo possano avverarsi, nonostante tutto sembri dimostrare il contrario.

it.wikipedia.org

Non sa come funziona, ma ha 3 desideri, che si avverano.

it.wikipedia.org

Le loro speranze si avverano e, in seguito alla sconfitta del nemico comune, i giovani, ormai cresciuti, si rincontrano.

it.wikipedia.org

Previsione che si avverò, dato che la sera della prima fu questo uno dei due pezzi bissati, insieme al preludio.

it.wikipedia.org

Morgana è sconvolta e sa che ciò che è profetizzato dalle sue visioni si sta avverando.

it.wikipedia.org

Nella nona stagione la sua ultima fantasia si avvererà.

it.wikipedia.org

Tutte e tre queste visioni si sono avverate.

it.wikipedia.org