Übersetzungen für „bluffare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

truffare [trufˈfa:re] VERB trans

truffare

goljufati [perf ogoljufati]

sbuffare [zbufˈfa:re] VERB intr

sbuffare

sopihati

I . beffare [befˈfa:re] VERB trans

beffare

zasmehovati

II . beffare [befˈfa:re] VERB refl

-rsi di qu/qc

norčevati se iz koga/česa

camuffare [kamufˈfa:re] VERB trans

camuffare

zakrinkati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il mercenario è convinto che il papero stia bluffando, ma non è pronto a scommetterci 30 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Il giovane però sospetta che l'uomo stia bluffando, e continua pertanto il fidanzamento, pianificando però un continuo rinvio del matrimonio.

it.wikipedia.org

Semir bluffando riesce a mettere il malvivente e la donna l'una contro l'altro.

it.wikipedia.org

I comandanti alleati fallirono nella loro valutazione della situazione, ignorando l'orgoglio e la determinazione nazionale greca, portandoli a concludere che i greci stavano bluffando.

it.wikipedia.org

È abbastanza bravo a recitare e può bluffare se necessario, per arrivare alla deduzione corretta, come portare il colpevole a fare un passo falso.

it.wikipedia.org

Bluffare e capire i bluff altrui è fondamentale ai fini del gioco.

it.wikipedia.org

Marletti, bluffando a poker, riesce a vincere una grossa cifra, recuperando così i soldi spesi per le vacanze.

it.wikipedia.org

Non ottenendo risposta (nonostante l'utilizzo delle minacce), corse di nuovo in sala dove, bluffando, annunciò la destituzione del ministero bavarese e la costituzione di un nuovo governo nazionale.

it.wikipedia.org

È possibile bluffare gridando una parola simile a "tappo", come "zappo" o "pappo" e fare finta di prendere un tappo.

it.wikipedia.org

Dicendo una di queste parole non si può bluffare.

it.wikipedia.org