Übersetzungen für „braccio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

braccio¹ [ˈbrattʃo]

braccio SUBST m ANAT:

braccio

roka f

accogliere qu a braccia aperte

sprejeti koga z odprtimi rokami

portare un bambino in braccio

nositi otroka v naročju

mi fai cadere le braccia übtr

spravljaš me v obup

essere il braccio destro di qu übtr

biti komu desna roka

braccio²

braccio SUBST m:

braccio di mare

morska ožina

braccio di terra

zemeljska ožina

braccio di fiume

rečni rokav

Beispielsätze für braccio

braccio di mare

morska ožina

braccio di terra

zemeljska ožina

braccio di fiume

rečni rokav

portare un bambino in braccio

nositi otroka v naročju

essere il braccio destro di qu übtr

biti komu desna roka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È stata l'unica supernova osservata fra i bracci di questa galassia.

it.wikipedia.org

Carden obbedì immediatamente, impartì l'ordine di aprire il fuoco e di ripulire il braccio di mare dalle mine sotto la copertura del bombardamento.

it.wikipedia.org

Viene ferito e gli viene amputato un braccio.

it.wikipedia.org

Il carrello era fisso con doppi bracci fissati alla fusoliera ed all'ala inferiore.

it.wikipedia.org

Il braccio ruota tra la torretta della macchina e il magazzino.

it.wikipedia.org

Nel corso del movimento su strada o su terreno piano i quattro bracci erano sollevati ed il movimento avveniva unicamente tramite i cingoli.

it.wikipedia.org

La caratteristica distintiva sono i suoi tentacoli prossimali, più larghi delle braccia adiacenti e provvisti di numerose ventose.

it.wikipedia.org

La spirale disegnata dai bracci della galassia è una spirale logaritmica.

it.wikipedia.org

Ed è proprio in questo frangente che compare in scena una giovane donna che tiene in braccio il cadavere della figlia.

it.wikipedia.org

Il bambino è nudo, coperto leggermente con un panno bianco che tiene in braccio sua madre.

it.wikipedia.org