Übersetzungen für „bruma“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

bruma [ˈbru:ma] SUBST f

bruma

megla f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È sempre il barbaro che, calato dalle brume del Nord, passeggia, truce nell'aspetto e fiero nello sguardo, al bel sole del meriggio italiano.

it.wikipedia.org

Spooner, in stato di assideramento e di shock, professa all'amico la propria innocenza, accusando l'inspiegabile bruma.

it.wikipedia.org

Tuttavia furono gli ultimi combattimenti della giornata poiché nel pomeriggio scesero la nebbia e la bruma e i repubblicani fermano i loro attacchi e mantengono la loro posizione.

it.wikipedia.org

I versanti delle montagne rivolti verso est sono spesso preferiti, in quanto su di essi alle ore di sole del mattino seguono le brume e le precipitazioni pomeridiane.

it.wikipedia.org

I soffici verdi declivi / sono ammantati delicatamente / dall’abbraccio della bruma invernale / e le cime sporgenti sono scogli / di un candido placido mare.

it.wikipedia.org

Questo procedimento diluiva l'azione e la vera personalità dell'autore nelle brume del sonno e nei deliri onirici, creando una situazione «fantastica» che manteneva a distanza il lettore.

it.wikipedia.org

Questa specie non bruma, ma può estivare quando il clima diventa troppo caldo e secco.

it.wikipedia.org

Quando la bruma si alza, si nota che su ogni sommità c'è una nave, e che gli uomini sono sopravvissuti.

it.wikipedia.org

L. t. campbelli bruma per un periodo di 3-4 mesi, da novembre fino all'inizio di marzo.

it.wikipedia.org

Il sole d'autunno e le brume mattutine favoriscono la sovramaturazione degli acini, destinati alla vinificazione dei vini morbidi.

it.wikipedia.org