Italienisch » Slowenisch

pannocchia [panˈnɔkkia]

pannocchia SUBST f:

lat m

parrocchia [parˈrɔkkia]

parrocchia SUBST f:

capomafia [kapoˈma:fia]

capomafia SUBST m:

accipicchia [attʃiˈpikkia] INTERJ ugs

capocomico (-a) [kapoˈkɔ:miko]

capocomico SUBST m, f:

capocomico (-a)

cornacchia [korˈnakkia]

cornacchia SUBST f:

(črna) vrana f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Lo sfregamento trasformava il fosforo rosso in bianco tramite il calore dovuto all'attrito, il fosforo bianco si infiammava, accendendo così la capocchia del fiammifero.
it.wikipedia.org
Ad esso appartengono funghi di piccola taglia, con gambo cilindrico, ben separato da una capocchia simile a quella di un chiodo, leggermente ondulata, gelatinosa, di tonalità giallastre e verdastre.
it.wikipedia.org
Tale superficie era costituita di vetro polverizzato e fosforo rosso e la capocchia conteneva solfuro di antimonio e clorato di potassio.
it.wikipedia.org
La parte di accensione è costituita da una cosiddetta "capocchia frizionatrice", che reagisce tramite sfregamento su accendimiccia o con una fiamma.
it.wikipedia.org
Avevano una capocchia quadrata oppure tonda.
it.wikipedia.org
È fatto d'acciaio, un tondino molto sottile con un'estremità appuntita, per infilarlo, e l'altra estremità terminante nella capocchia, un rigonfiamento, per impedirgli di sfilarsi.
it.wikipedia.org
Lo stilo è unico con uno stigma a 2-5 lobi più o meno capitati (con capocchia).
it.wikipedia.org
La capocchia può essere colorata, in vetro e plastica, per renderlo meglio visibile e più facilmente infilabile.
it.wikipedia.org
Le sporangiospore asessuali sono prodotte dentro una struttura simile a una capocchia di spillo, lo sporangio, e sono geneticamente identiche al loro genitore.
it.wikipedia.org
Il lichen nitidus è caratterizzato da papule a capocchia di spillo biancastre, color carne o rosso-brunastre, lucide, dalla sommità piatta o cupoliforme, raggruppate ma solitamente non confluenti, solitamente asintomatiche.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"capocchia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina