Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „cattiva“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cattivo (-a) ADJ

1. cattivo (persona):

cattivo (-a)

2. cattivo (cosa, tempo, aria):

cattivo (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La tavola è in cattivo stato di conservazione, oggi migliorato nella lettura grazie al restauro.
it.wikipedia.org
A causa di un cattivo stato di salute alla fine del 1915 fu messo a disposizione e all'inizio del 1917 fu collocato a riposo.
it.wikipedia.org
La donna accetta e si ritrova a vivere un incubo peggiore di quello vissuto in precedenza.
it.wikipedia.org
Assistette alle cattive relazioni tra i due regni durante la sua infanzia, dopo l'annullamento del matrimonio dei suoi genitori.
it.wikipedia.org
L'attribuzione e la datazione dell'opera, anche a causa del suo cattivo stato di conservazione, sono state oggetto di un lungo dibattito.
it.wikipedia.org
Il lupo cattivo, o semplicemente il lupo, è un personaggio ricorrente nella narrativa popolare e in particolare della fiaba.
it.wikipedia.org
Attualmente il dipinto versa in un cattivo stato di conservazione in quanto i numerosi spostamenti hanno profondamente segnato la sua superficie.
it.wikipedia.org
Luci si paragona a una voce nella sua testa, che le dice di fare cose cattive e la fa sentire bene nel fare quelle cose.
it.wikipedia.org
La notte vi è un'eclissi di luna, che tutti interpretano di cattivo auspicio.
it.wikipedia.org
All'inizio, le sue cattive maniere e il suo ruvido comportamento sono accettati come le eccentricità di genio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cattiva" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina