Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „cementare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cementare [tʃemenˈta:re] VERB trans

1. cementare (edilizia):

cementare

2. cementare übtr (amicizia):

cementare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La vicinanza geografica della maggior parte dei giocatori della selezione nazionale è d'aiuto a cementare un ottimo rapporto fra i giocatori.
it.wikipedia.org
Dal 1986, questi artisti iniziarono a cementare gli album hip hop come parte della musica commerciale.
it.wikipedia.org
In seguito, fu la cabala a cementare il rapporto fra il pio devoto ed il sanguigno avventuriero.
it.wikipedia.org
La lutazione, o lutatura, era quindi l'atto di "cementare vasi con luto".
it.wikipedia.org
La spedizione, ad ogni modo, servì per cementare le alleanze coi nativi della regione, il che ebbe un notevole impatto sulla colonizzazione futura dell'area.
it.wikipedia.org
Nel caso di un pezzo cementato in maniera inadeguata, può avvenire la sfogliatura della superficie nel momento in cui più cricche si congiungono.
it.wikipedia.org
Opere letterarie ed artistiche, feste e ricorrenze nazionali furono dei validi strumenti per cementare l'unità di una nazione.
it.wikipedia.org
La calce veniva idratata, incorporando molecole di acqua nella sua struttura, e reagiva con la cenere per cementare l'intera miscela in un unico insieme.
it.wikipedia.org
Le pietre con cui fu edificata sono irregolari, alcune sfaccettate, e cementate con malta argillosa.
it.wikipedia.org
Un caso eccezionale è rappresentato dalle brecce ossifere nelle grotte, dove le concezioni calcaee o gessose possono cementare rapidamente i detriti e proteggere le ossa.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cementare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina