Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „cesura“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cesura [tʃeˈzu:ra] SUBST f

cesura
cezura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dal punto di vista culturale e politico non vi fu una profonda cesura con il precedente periodo del dominio aragonese.
it.wikipedia.org
La fiancata meridionale presenta i segni di numerosi interventi e qui è nettamente visibile la cesura con la facciata.
it.wikipedia.org
La radice ces- permane in altri termini italiani in cui si presuppone un taglio, come cesura, cesoia, parto cesareo.
it.wikipedia.org
Questo insolito salto indietro, unito alla formula di apertura, ha fatto supporre alcune ipotesi circa una possibile cesura tra i canti precedenti e questo.
it.wikipedia.org
È in tal periodo infatti da ascrivere la cesura artistica dalla tradizione bizantina.
it.wikipedia.org
Le caratteristiche tecniche, unite all'analisi delle cesure evidenti sullo sfondo del mosaico, hanno consentito di individuare 7 scene, eseguite da due gruppi distinti di mosaicisti.
it.wikipedia.org
Tuttavia in italiano la cesura non è una regola matematica.
it.wikipedia.org
Questa fase si sarebbe protratta fino alla vigilia della prima guerra mondiale, la quale funse da punto di cesura per l'emigrazione veneta ed italiana.
it.wikipedia.org
Le aree risultanti sono essenzialmente statistiche in quanto non si tiene conto di eventuali cesure orografiche o diversità di ambiti storici, economici o culturali.
it.wikipedia.org
Verso di una certa estensione, il giambo presenta in genere (ma non sempre), una cesura.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cesura" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina