Übersetzungen für „circondato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

circondario [tʃirkonˈda:rio]

circondario SUBST m:

circondario

okrožje n

circondario

okraj m

circondare [tʃirkonˈda:re] VERB trans

circondare

obdajati [perf obdati]

infondato (-a) [infonˈda:to] ADJ

infondato (-a)

neutemeljen

circospetto (-a) [tʃirkosˈpɛtto] ADJ

circospetto (-a)

previden

circostante [tʃirkosˈtante] ADJ

circostante

bližnji

circolare² ADJ

1. circolare mat:

circolare

krožen

2. circolare FIN:

assegno circolare

gotovinski ček

sfondato (-a) [sfonˈda:to] ADJ

sfondato (-a)

razbit

sfondato (-a)

uničen

ricco sfondato ugs

brezmejno bogat

circuito [tʃirˈku:ito] SUBST m

1. circuito sport:

circuito

krožna proga f

2. circuito el:

circuito

tokokrog m

circolo [ˈtʃirkolo] SUBST m

1. circolo (cerchio):

circolo

krog m

2. circolo (associazione):

circolo

klub m

circolo

društvo n

chiodato (-a) [kioˈda:to] ADJ (scarpa)

chiodato (-a)

okovan z žeblji

circoncidere [tʃirkonˈtʃi:dere]

circoncidere VERB trans:

circoncidere

obrezovati [perf obrezati]

circolatorio (-a) [tʃirkolaˈtɔ:rio]

circolatorio ADJ:

circolatorio (-a)

cirkulacijski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Salva la donna e il figlio ma viene circondato dagli uomini del boss.

it.wikipedia.org

Il capolino della specie di questa scheda è il classico '”fiore” delle “margherite” (un disco centrale giallo circondato da “petali” bianchi).

it.wikipedia.org

Lo stagno è circondato generalmente da banchine elevate, ma molto basse in alcuni punti.

it.wikipedia.org

Ogni arco di ingresso è circondato da due aperture sovrapposte per lato (dette pishtaq) di base rettangolare.

it.wikipedia.org

Il villaggio è circondato da splendide montagne e valli.

it.wikipedia.org

Makasu viene gradualmente circondato da donne attraenti, costringendolo a fuggire e ad imbattersi nel ventriloquo.

it.wikipedia.org

L'impero era circondato da orde di barbari che si riversavano dentro da tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Questi possono variare da uno a più di dieci, ma di solito c'è un "bordo principale" più largo circondato da bordi minori o "guardiani".

it.wikipedia.org

Ognuno di questi giochi è in un giardino separato circondato da piante selezionate dai colori dei fiori.

it.wikipedia.org

Ha sede in uno sfarzoso palazzo circondato da giardini alla francese.

it.wikipedia.org