Übersetzungen für „coccige“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

coccio [ˈkɔttʃo] SUBST m

1. coccio (terracotta):

coccio

žgana glina f

2. coccio:

coccio

lončena posoda f

cocciuto (-a) [kotˈtʃu:to] ADJ

cocciuto (-a)

trmast

coccinella [kottʃiˈnɛlla] SUBST f

coccinella

pikapolonica f

cocco [ˈkɔkko]

cocco SUBST m:

cocco

kokosova palma f

noce di cocco

kokosov oreh

coccola [koˈkkola] SUBST f

coccola

crkljanje n

cocaina [kokaˈi:na] SUBST f

cocaina

kokain m

cocente [koˈtʃɛnte] ADJ

cocente

žgoč

cocente

vroč

collage [koˈla:ʒ]

collage SUBST m:

collage

kolaž m

coniuge [ˈkɔniudʒe] SUBST mf

coniuge

soprog(a) m (f)

boccia [ˈbɔttʃa] SUBST f

1. boccia (per gioco):

boccia

krogla f

2. boccia (recipiente):

boccia

karafa f

doccia [ˈdottʃa]

doccia SUBST f:

doccia

prha f

doccia

tuš m ugs

goccia [ˈgottʃa]

goccia SUBST f:

goccia

kapljica f

a goccia

po kapljicah

goccio [ˈgottʃo]

goccio SUBST m ugs:

goccio

požirek m

noccio [ˈnɔttʃo] VERB

noccio 1. pers Sg pr di nuocere

Siehe auch: nuocere

nuocere [ˈnuɔ:tʃere]

nuocere VERB intr:

nuocere

škodovati [perf škoditi]

roccia [ˈrɔttʃa]

roccia (pietra)

kamnina f

roccia (rupe)

skala f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tra le prime due vertebre cervicali (atlante ed epistrofeo) e tra le vertebre dell'osso sacro e del coccige non sono presenti dischi.

it.wikipedia.org

Le fibre ileo-coccigee si dirigono in basso, medialmente e all'indietro per inserirsi sul coccige.

it.wikipedia.org

L'apice del sacro, infine, ha una faccetta articolare di forma ellittica che si articola con la faccetta articolare situata nella base del coccige.

it.wikipedia.org

I paragangli sono piccoli agglomerati di cellule neuroendocrine diffusi in tutto il corpo dalla base del cranio fino al coccige.

it.wikipedia.org

Tutti e tre originano dall'osso sacro, dal coccige e dalla cresta iliaca per andarsi a inserire nel femore, più precisamente a livello del grande trocantere.

it.wikipedia.org

Gli uomini hanno un osso della coda, il coccige, unito al bacino nello stesso punto dove altri mammiferi hanno la coda.

it.wikipedia.org

Nella zona caudale del feto la coda embrionale inizia a venire riassorbita nel coccige ed i genitali si stanno ancora sviluppando.

it.wikipedia.org

Attraversa il legamento sacrotuberoso e si distribuisce alla cute compresa fra l'orifizio anale e l'apice del coccige.

it.wikipedia.org

Dei cinque nervi sacrali i primi quattro escono attraverso i corrispondenti fori sacrali, tranne l'ultimo, che esce tra l'osso sacro e il coccige.

it.wikipedia.org

La sua estensione fibrosa, detta filum terminale, si prolunga fino al coccige.

it.wikipedia.org