Übersetzungen für „cognizione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

coalizione [koalitˈtsio:ne] SUBST f

coalizione

koalicija f

condizione [konditˈtsio:ne] SUBST f

1. condizione (presupposto):

condizione

pogoj m

a condizione che ... +conj

pod pogojem, da...

2. condizione Pl (stato):

condizione

stanje n

coglione [koʎˈʎo:ne] SUBST m volg

coglione

bedak m

coglione

cepec m

punizione [punitˈtsio:ne] SUBST f

punizione

kazen f

per punizione

za kazen

tiro di punizione

kazenski strel

posizione [pozitˈtsio:ne] SUBST f

1. posizione (luogo):

posizione

položaj m

luci di posizione

parkirne luči

2. posizione übtr:

prendere posizione

zavzeti stališče

3. posizione übtr (sociale):

posizione

gmotni položaj m

definizione [definitˈtsio:ne] SUBST f

1. definizione (determinazione):

definizione

definicija f

2. definizione (decisione):

definizione

odločitev f

guarnizione [guarnitˈtsio:ne] SUBST f

1. guarnizione GASTRO:

guarnizione

obloga f

2. guarnizione tec:

guarnizione

tesnilo n

ammonizione [ammonitˈtsio:ne] SUBST f

ammonizione

opomin m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quest'ultimi erano generalmente privi di ogni cultura medica e cognizione anatomica.

it.wikipedia.org

Il procedimento si configura come un procedimento speciale a cognizione sommaria, caratterizzato dall'alternatività rispetto al rito ordinario delle locazioni, di cui all'art. 447-bis c.p.c.

it.wikipedia.org

Parla fluentemente inglese e francese, ha cognizioni basilari di tedesco.

it.wikipedia.org

È stato tra i primi ad affermare, con profonda cognizione di causa, che l'atteggiamento fondamentale del cristianesimo è lo stesso che si incontra nel buddismo.

it.wikipedia.org

I personaggi non ne hanno la cognizione, ma ne vengono influenzati e si comportano illogicamente grazie a questi impulsi inconsci.

it.wikipedia.org

La metacognizione può essere scomposta nelle singole componenti che riguardano il monitoraggio e il controllo dei singoli processi cognitivi che compongono la cognizione.

it.wikipedia.org

I risultati si possono ottenere negli ambiti della percezione delle persone, della conoscenza di sé, dell'interazione tra emozione e cognizione.

it.wikipedia.org

L'estinzione comunque travalica i confini della cognizione, essendo previsto un fenomeno analogo anche nel processo esecutivo (artt. 629-632 c.p.c.).

it.wikipedia.org

Abbagliato dalle ricchezze perse però la cognizione del tempo e troppo tardi si accorse del canto del gallo, rimanendo così intrappolato insieme al tesoro..

it.wikipedia.org

La fondamentale attività di cognizione si incarica di determinare l'accertamento in concreto del diritto, demandandone poi l'attuazione pratica all'attività di esecuzione forzata.

it.wikipedia.org