Italienisch » Slowenisch

I . comportare [komporˈtare] VERB trans

II . comportare [komporˈtare] VERB refl

comportare -rsi:

-rsi

completare [kompleˈta:re] VERB trans

compatire [kompaˈti:re]

compatire VERB trans:

comparare [kompaˈra:re] VERB trans

compatto (-a) [komˈpatto] ADJ

comparire [kompaˈri:re]

comparire VERB intr +essere:

comprare [komˈpra:re] VERB trans

compilare [kompiˈla:re] VERB trans

compattezza [kompatˈtettsa] SUBST f übtr

compatibile [kompaˈti:bile] ADJ

1. compatibile (conciliabile):

2. compatibile (scusabile):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Rispetto ad altre semplici tecniche di allocazione dinamica della memoria, il buddy system genera alcune frammentazioni quando prova a compattare la memoria.
it.wikipedia.org
I minerali ferrosi estratti dal sottosuolo vengono frantumati, lavati, e se sotto forma di polveri, compattati in mattonelle.
it.wikipedia.org
I depositi di pomice e cenere, sufficientemente caldi, si compattano per formare l'ignimbrite.
it.wikipedia.org
Il vino si arricchisce, i tannini si compattano ed aumenta il livello di persistenza.
it.wikipedia.org
All'interno, però non riuscì a compattare le due comunità, quella grecofona e quella turcofona.
it.wikipedia.org
Quando qui vi era un fondale sabbioso, degli organismi hanno rimaneggiato e compattato il sedimento all'interno delle gallerie che scavavano.
it.wikipedia.org
Il sodio è stato trasformato in idrossido di sodio e compattato in blocchi di calcestruzzo.
it.wikipedia.org
Le trame vengono poi abbattute da uno strumento a pettine, la frusta a pettine, per compattare ulteriormente e fissare la fila di nodi nuovi.
it.wikipedia.org
L'articolazione scorre tutta su cuscinetti ad aghi e sfrutta due bielle esterne al telaio per compattare le dimensioni.
it.wikipedia.org
Le caratteristiche del terreno possono essere migliorate mediante apporto di materiale stabilizzato granulometricamente e compattato come sopra.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"compattare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina