Italienisch » Slowenisch

compilare [kompiˈla:re] VERB trans

completare [kompleˈta:re] VERB trans

I . comportare [komporˈtare] VERB trans

II . comportare [komporˈtare] VERB refl

comportare -rsi:

-rsi

complicare [kompliˈka:re] VERB trans

compiere [ˈkompiere] VERB trans

2. compiere (dovere):

comprare [komˈpra:re] VERB trans

comparare [kompaˈra:re] VERB trans

capitare [kapiˈta:re] VERB intr +essere

ospitare [ospiˈta:re] VERB trans

compilatore [kompilaˈto:re] SUBST m

1. compilatore:

2. compilatore inform:

compensare [kompenˈsa:re] VERB trans

scalpitare [skalpiˈta:re] VERB intr

palpitare [palpiˈta:re] VERB intr

compiangere [komˈpiandʒere]

compiangere VERB trans:

complementare [komplemenˈta:re] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Una spelling bee (in inglese gara di ortografia) è una competizione in cui i concorrenti sono invitati a compitare parole.
it.wikipedia.org
Si tratta di manoscritti compitati in una scrittura corsiva minuscola la cui leggibilità, già ardua, è resa ancor più problematica dal ricorso a frequenti abbreviazioni.
it.wikipedia.org
Bisogna tenere presente che l'araldica si sviluppa in un'epoca di scarsa alfabetizzazione, in cui anche chi sapeva leggere spesso lo faceva con fatica, compitando le lettere.
it.wikipedia.org
La parola può anche essere compitata come călușarii (călușari in rumeno), călușeri, căluș, călușel e anche calusari, calushari, caluserim e calusheri.
it.wikipedia.org
I dittonghi, come ae, au, eu e ei, sono compitati lettera per lettera in modo completo.
it.wikipedia.org
Ogni parola inconsueta, equivocabile, o nome proprio, doveva essere sillabata o meglio ancora compitata usando i nomi delle città.
it.wikipedia.org
Se la prima appare mascolina e selvaggia, la sorella gemella è invece altera, compita e leziosa.
it.wikipedia.org
Compito quindi delle autorità di controllo è la successiva valutazione delle prove di efficacia acquisite e del grado di sicurezza dimostrato, per concedere il benestare all'immissione in commercio.
it.wikipedia.org
L'incubazione, che dura 47 o 48 giorni, è compito pressoché esclusivo della femmina.
it.wikipedia.org
Si tratta di manoscritti compitati in una scrittura corsiva minuscola la cui ardua leggibilità è resa ancor più problematica dal ricorso a frequenti abbreviazioni.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"compitare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina