concludere [koŋˈklu:dere] VERB trans
1. concludere (condurre a termine):
-
zaključevati [perf zaključiti]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „concludente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)
concludente [koŋkluˈdɛnte] ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- L'offerta è la promessa dell'offerente di assumere uno specifico obbligo nei confronti della controparte e può essere portata a conoscenza del destinatario in forma orale, scritta o mediante comportamento concludente.it.wikipedia.org
- Quale esempio di procura risultante da comportamenti concludenti, è possibile pensare al caso di un commesso di un negozio preposto alla vendita dall'imprenditore.it.wikipedia.org
- Un giudice più tardi ribaltò l'accusa, sostenendo che le prove non erano concludenti.it.wikipedia.org
- I negozi giuridici sono dichiarazioni di volontà, anche quando l'ordinamento desume la volontà del soggetto dal suo comportamento pur in assenza di una dichiarazione espressa (cosiddetto comportamento concludente).it.wikipedia.org
- Secondo questa visione, l'intero campo della parapsicologia non ha prodotto nessun risultato concludente.it.wikipedia.org
- Ciononostante, nel 1964, le prove epidemiologiche concludenti degli effetti mortali del tabagismo seguite da normative restrittive hanno progressivamente modificato l'immagine del tabacco nell'opinione pubblica.it.wikipedia.org
- La procura può essere conferita oralmente, risultare da comportamenti concludenti o da un documento scritto.it.wikipedia.org
- I comportamenti concludenti (in latino, facta concludentia), detti anche fatti dimostrativi, sono in diritto una forma di manifestazione tacita della volontà negoziale.it.wikipedia.org
- Il contratto può essere concluso anche verbalmente o può risultare da comportamenti concludenti.it.wikipedia.org
- La rinuncia non deve essere necessariamente espressa, ma può anche risultare da fatti concludenti, incompatibili con la volontà di avvalersi della prescrizione.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch