Übersetzungen für „confusamente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

confusione [konfuˈzio:ne] SUBST f

confusione

zmešnjava f

confidente [konfiˈdɛnte] SUBST mf

confidente

zaupnik(zaupnica) m (f)

conferimento [konferiˈmento] SUBST m

conferimento

podelitev f

confinante [konfiˈnante] ADJ

confinante

mejen

confinante

soseden

contrariamente [kontrariaˈmente] ADV

contrariamente a...

v nasprotju z ...

diversamente [diversaˈmente] ADV

1. diversamente:

diversamente

drugače

2. diversamente (altrimenti):

diversamente

sicer

diversamente

v nasprotnem primeru

puramente [puraˈmente] ADV

puramente

le

caldamente [kaldaˈmento] ADV

caldamente

toplo

certamente [tʃertaˈmente] ADV

certamente

gotovo

lungamente [luŋgaˈmente] ADV

lungamente

dolgo

interamente [interaˈmente] ADV

interamente

popolnoma

interamente

povsem

contemporaneamente [kontemporaneaˈmente] ADV

contemporaneamente

hkrati

precipitosamente [pretʃipitosaˈmente] ADV

precipitosamente

prenagljeno

altamente [altaˈmente] ADV

altamente

zelo

veramente [veraˈmente] ADV

veramente

zares

umanamente [umanaˈmente] ADV

umanamente

človeško

è umanamente impossibile

to ni v človekovi moči

seriamente [seriaˈmente] ADV

seriamente

resno

confetto [konˈfɛtto] SUBST m

confetto

konfet m

internamente [internaˈmente] ADV

internamente

znotraj

confidare [konfiˈda:re] VERB trans

confidare

zaupati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Mano a mano si rende conto, seppur confusamente, del clima di sospetto reciproco instaurato dal regime e della distanza tra la realtà e ciò che la propaganda ammannisce.

it.wikipedia.org

Questa originaria forma di autocoscienza gli fa confusamente comprendere che egli è, ma non gli consente ancora di capire "chi" è.

it.wikipedia.org

A sinistra si assiepano sei angeli (o efebi, secondo un'altra interpretazione), accalcati confusamente in uno spazio ristretto per vedere il neonato.

it.wikipedia.org