Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „consuetudine“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

consuetudine [konsueˈtu:dine] SUBST f

consuetudine
consuetudine
navada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La disseminazione di componenti del proprio popolo sul territorio conquistato era una consuetudine tipicamente longobarda.
it.wikipedia.org
Il quadro è completato in via sussidiaria e integrativa dalle consuetudini e dal diritto comune.
it.wikipedia.org
Tutto ciò non ha carattere di eccezionalità e rientra nella normale consuetudine italica.
it.wikipedia.org
Benché termine straniero entrato nella lingua italiana, per consuetudine si declina al femminile quando usata come sostantivo.
it.wikipedia.org
Come consuetudine alcune canzoni, oltre ai titoli, contengono diverse frasi in inglese.
it.wikipedia.org
Ancora vivi sono sia il dialetto assai caratteristico, sia la consuetudine di sfoggiare nelle feste l'antico costume tradizionale chiamato stampàde.
it.wikipedia.org
Si riconosceva così la validità delle consuetudini cittadine e la loro superiorità rispetto al diritto imperiale, come diritti speciali.
it.wikipedia.org
Era, infatti, consuetudine inserire nei dittici i nomi di tutti i soldati ortodossi caduti in battaglia.
it.wikipedia.org
Ma come ormai consuetudine «il vero daoismo non può essere descritto»....
it.wikipedia.org
I religiosi non avevano prima ottenuto il consenso tribale, come era consuetudine.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"consuetudine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina