Übersetzungen für „contraddittori“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

contraddittorio (-a)

contraddittorio ADJ:

contraddittorio (-a)

protisloven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Pertanto i metafisici, quando tentano di spiegare l'universo, cadono in procedimenti razionali contraddittori con sé stessi (antinomie).

it.wikipedia.org

I loro testi sono tersi, criptici, oscuri e spesso contraddittori.

it.wikipedia.org

Osservando sul campo le espressioni comportamentali e i processi di apprendimento degli animali, inizia a considerare anacronistici e contraddittori i modelli esplicativi tradizionali.

it.wikipedia.org

La sterilizzazione tramite vasectomia può aumentare il rischio di tumore della prostata, ma i dati sono contraddittori.

it.wikipedia.org

Ma la realtà è molto più complessa, i sospettati molteplici, gli indizi alquanto contraddittori e la verità, alfine, davvero tortuosa da ricercare...

it.wikipedia.org

L'affiorare, sotto le desinenze tarde, di panorami originari contraddittori potrebbe essere l'ultima eco di una creolizzazione, una conferma indiretta dell'ipotesi del doppio strato dell'indoeuropeo.

it.wikipedia.org

Più che concentrarsi sulla narrazione, la metaletteratura scandaglia i processi dello scrivere, compresi quelli più marginali e contraddittori.

it.wikipedia.org

Tuttavia, notando le numerose imprecisioni e contraddizioni, decise di riordinare il testo eliminando gli elementi superflui e contraddittori.

it.wikipedia.org

I due attributi dell'unicorno - l'invisibilità ed il colore - sono incoerenti e contraddittori (questo fa parte della satira).

it.wikipedia.org

Vengono così a crearsi effetti imprevisti e contraddittori nel corso di un processo decisionale dovuti alla compartimentazione funzionale del cervello.

it.wikipedia.org