Übersetzungen für „coordinamento“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

ordinamento [ordinaˈmento] SUBST m

ordinamento

red m

ordinamento

sistem m

coordinato (-a) ADJ

coordinato (-a)

usklajen

coordinato (-a)

koordiniran

coronamento [koronaˈmento] SUBST m übtr

coronamento

kronanje n

coordinata [koordiˈna:ta] SUBST f mat

coordinata

koordinata f

coordinare [koordiˈna:re] VERB trans

coordinare

usklajevati [perf uskladiti]

ornamento [ornaˈmento] SUBST m

ornamento

okras m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una volta recuperati a bordo i migranti, l'organizzazione segue le indicazioni del centro di coordinamento per il loro sbarco nei porti di accoglienza.

it.wikipedia.org

Esistono attività di coordinamento e controllo della motorizzazione civile a livello internazionale, ad esempio la conferenza europea dei ministri dei trasporti.

it.wikipedia.org

Bilateralismo significa coordinamento con un altro paese unico.

it.wikipedia.org

Un altro aspetto basilare delle architetture di calcolo distribuito è il metodo di comunicazione ed i lavori di coordinamento tra processi concorrenti.

it.wikipedia.org

Donna si occupa della riqualificazione tattica analizzando la prontezza di intervento e il coordinamento nell'azione con una simulazione di intervento.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 1974 divenne direttore di tutto l'ufficio degli astronauti e pertanto responsabile per il coordinamento di tutte le attività degli stessi.

it.wikipedia.org

Questa scelta non è stata apprezzata dalla componente "populista" del partito che dal 2005 ha cercato di creare un coordinamento tra i riformatori "storici".

it.wikipedia.org

È membro del comitato di patrocinio del Coordinamento francese per il decennio della cultura di pace e non violenza.

it.wikipedia.org