Übersetzungen für „cornamusa“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cornacchia [korˈnakkia]

cornacchia SUBST f:

cornacchia

(črna) vrana f

cornetta [korˈnetta] SUBST f ugs

cornetta

telefonska slušalka f

cornea [ˈkɔrnea] SUBST f

cornea

roženica f

cornuto (-a) [korˈnu:to] ADJ

1. cornuto ZOOL:

cornuto (-a)

rogat

2. cornuto übtr:

cornuto (-a)

prevaran

causa [ˈka:uza] SUBST f

1. causa (origine):

causa

vzrok m

causa

razlog m

2. causa dir:

causa

tožba f

corsa [ˈkorsa] SUBST f

1. corsa (il correre):

corsa

tek m

2. corsa (di automezzo):

corsa

vožnja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Bugs però lo batte anche in questo, suonando una cornamusa insieme ad altri sette strumenti come un uomo orchestra.

it.wikipedia.org

È noto nella cultura musicale tradizionale del nord italia per aver riscoperto il Baghèt, la cornamusa bergamasca.

it.wikipedia.org

Tale caratteristica tuttavia non è riscontrabile negli strumenti a fiato come le cornamuse o le zampogne.

it.wikipedia.org

L'acustica del teatro è ancora ottima e la si può constatare quando suonano le cornamuse della banda militare giordana.

it.wikipedia.org

Ted intanto non ne può più dei suoi rumorosi vicini, che "suonano la cornamusa" tutto il giorno.

it.wikipedia.org

Le cornamuse singole (ciaramella) e doppie (piffero) vengono comunemente suonate in gruppi di due o tre.

it.wikipedia.org

In essa da molti secoli vi è una famosa produzione di cornamuse.

it.wikipedia.org

La cornamusa passava di padre in figlio, rimanendo spesso all'interno della cerchia familiare.

it.wikipedia.org

Il detto deriverebbe dall'antica usanza militare ancora diffusa di suonare la tromba o la cornamusa durante le marce di trionfo dopo una vittoria.

it.wikipedia.org

La cultura occitana conserva le caratteristiche dell'antica influenza celtica, attraverso l'uso di flauti a sei o sette fori (fiffaro) o delle cornamuse (piva).

it.wikipedia.org