Übersetzungen für „cortese“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

cortese [korˈte:ze] ADJ

cortese

vljuden

Beispielsätze für cortese

alla cortese attenzione di...

v spoštljivo vednost ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'analisi storica dell'amor cortese presenta discrepanze tra le varie scuole.

it.wikipedia.org

Fu per lo più un sovrano temperato, liberale e cortese.

it.wikipedia.org

Il poeta seppe accostare l'agiografia delle devote leggende di santi, la poesia cortese e storielle grossolane con eleganza e senza contraddizioni.

it.wikipedia.org

Le composizioni scorrono in modo melodioso ed armonico e formano un quadro incantato ed idillico riguardante il più cortese e gentile sentimento d'amore.

it.wikipedia.org

Le zone meglio conservate restano quella più alta, in particolare la battaglia tra angeli e demoni, e le due scene cortesi ai lati.

it.wikipedia.org

Per questo l'enunciato risulterà più cortese proprio perché formulato in maniera diretta.

it.wikipedia.org

L'attenzione alle insegne, cara alla cultura cortese cavalleresca, si esprime nella cura con la quale sono dipinti i grandi scudi colorati.

it.wikipedia.org

La poesia è scritta nel tipico stile trobadorico dell'amor cortese ed è stata di conseguenza analizzata come un poesia lesbica.

it.wikipedia.org

Joe non è solo robusto e bello, ma ha anche un gran cuore, ed è molto cortese.

it.wikipedia.org

In altri casi gli scacchi diventavano una semplice metafora delle schermaglie dell'amor cortese.

it.wikipedia.org