Übersetzungen für „cosparso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cospargere [kosˈpardʒere]

cospargere VERB trans:

cospargere

potresati [perf potresti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La livrea è variabile dal marrone al verdastro grigio sul dorso, che è cosparso di macchie brune, mentre diventa più sfumato bianco sul ventre.

it.wikipedia.org

Pedicello cosparso di peli, fra cui emerge una robusta setola dorsale, eretta verticalmente.

it.wikipedia.org

Il muso non è estremamente appiattito, il labbro superiore ha diverse pieghe ben distinte ed è cosparso di corte setole.

it.wikipedia.org

È una pianta arbustiva con portamento lianoso, rampicante, dal fusto flessibile e delicato, ma cosparso di spine acutissime.

it.wikipedia.org

Il corpo vermiforme era cosparso di sottili strutture simili a peli (setae).

it.wikipedia.org

Il becco, nonostante all'apparenza sembri molto pesante, è in realtà cosparso di sacche d'aria che lo rendono leggerissimo.

it.wikipedia.org

Il colore del dorso è bruno-olivastro, cosparso di lunghi peli più scuri, mentre le parti ventrali sono ocra chiaro.

it.wikipedia.org

Gli abiti però rimangono sostanzialmente uguali (uno smoking blu cosparso di lucine in modo che sembri un cielo stellato).

it.wikipedia.org

Il colore generale del corpo è giallo-brunastro, cosparso densamente di lunghi peli neri sulla schiena.

it.wikipedia.org

È fatto cuocendo in acqua o in forno la zucca sbucciata e tagliata su cui è stato cosparso dello zucchero (zucca candita).

it.wikipedia.org