Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: scovare , cavare , comare , colare , curvare , scavare , cozzare , costare , copiare , contare , coniare , compare , colmare , collare , trovare , provare , giovare , levare , lavare und covone

scovare [skoˈva:re] VERB trans

colare [koˈla:re] VERB trans

1. colare (pasta):

colare
cediti [perf odcediti]

2. colare (metallo):

colare
vlivati [perf vliti]

comare [koˈma:re] SUBST f

cavare [kaˈva:re] VERB trans

2. cavare (loc):

cavarsela ugs
znajti se

I . giovare [dʒoˈva:re] VERB intr

II . giovare [dʒoˈva:re] VERB refl

provare [proˈva:re] VERB trans

2. provare (assaggiare):

provare
pokušati [perf pokusiti]

3. provare (sentire):

provare
čutiti [perf občutiti]

4. provare (dimostrare):

provare
dokazovati [perf dokazati]

I . trovare [troˈva:re] VERB trans

II . trovare [troˈva:re] VERB refl -rsi

1. trovare (essere):

-rsi
biti
-rsi
nahajati se

2. trovare (sentirsi):

-rsi
počutiti se
-rsi bene con qu
počutiti se dobro v družbi koga

3. trovare (incontrarsi):

-rsi
srečevati se [perf srečati se]

collare [kolˈla:re] SUBST m

colmare [kolˈma:re] VERB trans

compare [komˈpa:re] SUBST m

coniare [koˈnia:re] VERB trans a. übtr

contare [konˈta:re] VERB intr

1. contare (numeri):

contare
šteti [perf prešteti]

2. contare (proporsi):

contare di +inf
računati, da ...

copiare [koˈpia:re] VERB trans

1. copiare (trascrivere):

copiare
prepisovati [perf prepisati]

2. copiare inform:

copiare
kopirati

costare [kosˈta:re] VERB intr, trans +essere

cozzare [kotˈtsa:re] VERB intr

scavare [skaˈva:re] VERB trans

1. scavare:

scavare
kopati [perf izkopati]

2. scavare (legno, pietra):

scavare
dolbsti [perf izdolbsti]

II . curvare [kurˈva:re] VERB trans

1. curvare (sbarra, ramo):

curvare
upogibati [perf upogniti]

2. curvare (capo, fronte):

curvare
ubogati

II . curvare [kurˈva:re] VERB intr

lavare [laˈva:re] VERB trans

I . levare [leˈva:re] VERB trans

1. levare (alzare):

levare
dvigovati [perf dvigniti]

2. levare (togliere):

levare
odstranjevati [perf odstraniti]

3. levare (tassa, divieto):

levare
odpravljati [perf odpraviti]

II . levare [leˈva:re] VERB refl -rsi

1. levare (alzarsi):

-rsi
dvigovati se [perf dvigniti se]

2. levare übtr (andarsene):

-rsi
oditi

3. levare (vizio):

-rsi
odvaditi se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La covata è composta da due a quattro uova di colore bianco sporco che vengono covate in media per 21 giorni.
it.wikipedia.org
La covata tipica è composta generalmente da due uova che vengono covate a turno da entrambi i genitori.
it.wikipedia.org
Le strolaghe nidificano lungo le rive lacustri e covano le loro uova per un periodo di 27-30 giorni.
it.wikipedia.org
Egli rispose all'appello, ma tornò esaurito nelle forze e sofferente covando in sé il germe dell'infezione tifica.
it.wikipedia.org
La femmina depone 4-8 uova chiare, macchiettate che vengono covate anche dal maschio per 10-14 giorni.
it.wikipedia.org
Eve replica invece di rivolere indietro quella che ha perso, chiedendole di aiutarla a fermare il mostro che sta covando dentro di lei.
it.wikipedia.org
Si tratta di uccelli monogami, che possono portare avanti due o più covate l'anno.
it.wikipedia.org
La deposizione, normalmente due o tre uova, avviene tra febbraio ed aprile, con il maschio che partecipa alla cova.
it.wikipedia.org
Il nido è così piccolo che per covare i genitori si devono appollaiare sul margine e ricoprire quindi le uova con le penne del ventre.
it.wikipedia.org
Calamity non può fare altro che covare dell'odio nei confronti della nuova venuta.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"covare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste