Übersetzungen für „crematorio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

venatorio (-a) [venaˈtɔ:rio]

venatorio ADJ:

venatorio (-a)

lovski

operatorio (-a) [operaˈtɔ:rio]

operatorio ADJ:

operatorio (-a)

operacijski

circolatorio (-a) [tʃirkolaˈtɔ:rio]

circolatorio ADJ:

circolatorio (-a)

cirkulacijski

liberatorio (liberatrice) [liberaˈtɔ:rio]

liberatorio ADJ:

liberatorio (liberatrice)

osvobojevalen

conservatorio [konservaˈtɔ:rio]

conservatorio SUBST m:

conservatorio

konservatorij m

sanatorio [sanaˈtɔrio] SUBST m

sanatorio

sanatorij m

parlatorio [parlaˈtɔ:rio]

parlatorio SUBST m:

parlatorio

govorilnica f

purgatorio [purgaˈtɔ:rio]

purgatorio SUBST m:

purgatorio

vice f Pl

discriminatorio (-a) [diskriminaˈtɔ:rio]

discriminatorio ADJ:

discriminatorio (-a)

diskriminatorski

osservatorio [osservaˈtɔ:rio]

osservatorio SUBST m:

osservatorio

opazovalnica f

provocatorio (-a) [provokaˈtɔ:rio]

provocatorio ADJ:

provocatorio (-a)

izzivalen

ambulatorio [ambulaˈtɔ:rio]

ambulatorio SUBST m:

ambulatorio

ambulanta f

depilatorio (-a)

depilatorio ADJ:

crema -a

krema za depilacijo

ondulatorio (-a) [ondulaˈtɔ:rio]

ondulatorio ADJ:

ondulatorio (-a)

valujoč

laboratorio [laboraˈtɔ:rio] SUBST m

1. laboratorio (di ricerca):

laboratorio

laboratorij m

2. laboratorio (officina):

laboratorio

delavnica f

infiammatorio (-a) [infiammaˈtɔ:rio]

infiammatorio ADJ:

infiammatorio (-a)

vneten

cremazione [krematˈtsio:ne] SUBST f

cremazione

upepelitev f

obbligatorio (-a) [obbligaˈtɔ:rio]

obbligatorio ADJ:

obbligatorio (-a)

obvezen

interrogatorio [interrogaˈtɔ:rio]

interrogatorio SUBST m:

interrogatorio

zaslišanje n

obitorio [obiˈtɔ:rio]

obitorio SUBST m:

obitorio

mrtvašnica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il monumento si erge solitario, a nord-ovest del crematorio, sul sentiero che scende nella sezione nord inferiore.

it.wikipedia.org

Sono presenti numerosi campi comuni e un impianto crematorio.

it.wikipedia.org

Quando i quattro crematori erano stracolmi, i deportati in eccedenza venivano inviati alle "fosse crematorie", chiamate i "roghi umani".

it.wikipedia.org

Guardano alle rivelazioni sulle camere a gas, sui crematori e sugli esperimenti batteriologici eseguiti su centinaia di migliaia di ebrei come prodotti della propaganda antitedesca.

it.wikipedia.org

Nel gergo dei crematori, questa operazione era chiamata "caricare il forno".

it.wikipedia.org

Al ritorno riportare al campo altri compagni che sono morti e un'ultima volta contati, abbandonarli sui mucchi di cadaveri in attesa per il crematorio.

it.wikipedia.org

Sono stati introdotti immediatamente cambiamenti drastici con esecuzioni quotidiane di diverse persone e venne costruito il nuovo crematorio.

it.wikipedia.org

Durante agosto e settembre 1942 il centro fu chiuso e le installazioni incriminate, come la camera a gas ed il forno crematorio, furono smantellate.

it.wikipedia.org

Accanto a quest'installazione viene costruita anche un colombario, ingrandito poi nel 1916, e nel 1907 viene costruito un secondo forno crematorio.

it.wikipedia.org