Übersetzungen für „cucito“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

cucito [kuˈtʃi:to] SUBST m

cucito

šivanje n

cucire [kuˈtʃi:re] VERB trans

cucire

šivati [perf zašiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si dedicava anche al cucito, alla cucina, alla composizione floreale e alle passeggiate a cavallo.

it.wikipedia.org

Nel cucito, al contrario, quando si dice un punto, si intende realmente un passaggio, uno soltanto, fissato al tessuto.

it.wikipedia.org

Inoltre, dopo la morte fu rinvenuto un suo scritto cucito nel suo vestito che ci documenta il suo spirito.

it.wikipedia.org

Al fine di moralizzarli attraverso il lavoro venivano assegnati ai bambini lavori di cucito, merletto, di ricamo, come fabbricare giocattoli, spazzole, scope e bottoni.

it.wikipedia.org

Organizzarono ospedali militari e aiutarono ad organizzare fabbriche di cucito per le donne per aiutare lo sforzo bellico.

it.wikipedia.org

Per migliaia di anni, la tecnica del cucito è stata fatta a mano.

it.wikipedia.org

Molte fonti riportano la notizia che, affinché l'abito fosse quanto più aderente possibile, le fosse stato cucito addosso.

it.wikipedia.org

Sapevano creare vestiti con una tecnica rudimentale del cucito.

it.wikipedia.org

Sempre nei pressi della fontana vi sono l'antico forno e la scuola (ora atelier di cucito).

it.wikipedia.org

Nel 2004 è stato cucito sul petto, come tutte le altre squadre, lo stemma con le stellette.

it.wikipedia.org