Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: aspetto , pallonetto , valletto , parapetto , dispetto , belletto , bauletto , amaretto , cavalletto , dirimpetto , circospetto , prospetto , sospetto und rispetto

dispetto [disˈpetto] SUBST m

1. dispetto (atto spiacevole):

dispetto
kljubovanje n
dispetto
hudobija f
per dispetto
nalašč

2. dispetto (irritazione):

dispetto
jeza f

parapetto [paraˈpɛtto] SUBST m

pallonetto [palloˈnetto] SUBST m sport

aspetto [asˈpɛtto] SUBST m

2. aspetto (apparenza):

aspetto
videz m
avere un bell'aspetto
biti lepega videza

3. aspetto:

aspetto
vidik m

rispetto [risˈpɛtto] SUBST m

sospetto [sosˈpɛtto] SUBST m

prospetto [prosˈpɛtto] SUBST m

1. prospetto (tabella):

prospetto
tabela f

2. prospetto (facciata):

prospetto
sprednja stran f

circospetto (-a) [tʃirkosˈpɛtto] ADJ

I . dirimpetto [dirimˈpɛtto] ADV

II . dirimpetto [dirimˈpɛtto] PRÄP

III . dirimpetto [dirimˈpɛtto] ADJ inv

cavalletto [kavalˈletto] SUBST m

amaretto [amaˈretto] SUBST m

1. amaretto (biscottino):

amaretto
mandljev piškot m

2. amaretto (liquore):

amaretto
mandljev liker m

bauletto [bauˈletto] SUBST m

belletto [belˈletto] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Può essere presente cifosi cervico-dorsale e gli arti, già dalla fanciullezza, possono svilupparsi esageratamente in lunghezza e presentare estremità dall'aspetto massiccio.
it.wikipedia.org
Sono uccelli trampolieri dall'aspetto slanciato, con gambe e collo lungo, coda corta e becco robusto.
it.wikipedia.org
È una roccia biancastra, dall'aspetto gessoso, con rari fenocristalli.
it.wikipedia.org
Questa ammonite era caratterizzata da una conchiglia appiattita lateralmente e involuta, dall'aspetto discoidale con l'area ventrale acuta (forma platioxycona).
it.wikipedia.org
Si presenta come riempimento, dall'aspetto argilloso, di sottili fratture, o in amigdale sotto forma di cristalli esagonali, tabulari.
it.wikipedia.org
Il suo nome ha probabilmente origine dall'aspetto ruvido che la lavorazione col taglio della cazzuola conferisce alla superficie.
it.wikipedia.org
Si tratta di un uccelletto dall'aspetto robusto, munito di testa arrotondata, corto becco dalla punta lievemente uncinata, ali appuntite e corta coda squadrata.
it.wikipedia.org
Hanno uno spessore intorno ai 4 mm, un margine dall'aspetto ialino e minutamente seghettato, con denti arrotondati e ripiegati verso la base della foglia.
it.wikipedia.org
I verbi sono marcati dall'aspetto, evidenzialità e "versione".
it.wikipedia.org
Si tratta di uccelletti dall'aspetto quasi comico, muniti di testa tonda con occhietti sporgenti, becco sottile e leggerissimamente incurvato verso il basso, corta coda ed in generale aspetto paffuto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste