Übersetzungen für „dattiloscrivere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

sottoscrivere [sottosˈkri:vere]

sottoscrivere VERB trans:

sottoscrivere

podpisovati [perf podpisati]

dattilografare [dattilograˈfa:re] VERB trans

dattilografare

tipkati

circoscrivere [tʃirkosˈkri:vere]

circoscrivere VERB trans:

circoscrivere

omejevati [perf omejiti]

iscrivere [isˈkri:vere]

iscrivere VERB trans (registrare):

iscrivere

vpisovati [perf vpisati]

iscrivere

prijaviti

descrivere [desˈkri:vere]

descrivere VERB trans:

descrivere

opisovati [perf opisati]

trascrivere [trasˈkri:vere]

trascrivere VERB trans:

trascrivere

prepisovati [perf prepisati]

dattilografo (-a) [dattiˈlɔ:grafo] SUBST m, f

dattilografo (-a)

strojepisec(strojepiska) m (f)

scrivere [ˈskri:vere]

scrivere VERB trans:

scrivere

pisati [perf napisati]

prescrivere [presˈkri:vere]

prescrivere VERB trans MED:

prescrivere

predpisovati [perf predpisati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Comprende testi manoscritti e autografi, dattiloscritti, a stampa, con correzioni autografe, bozze e sunti.

it.wikipedia.org

I documenti sono sia manoscritti che dattiloscritti e talvolta contengono degli allegati.

it.wikipedia.org

Otto ne realizzò una copia dattiloscritta per i suoi amici e parenti (oggi perduta).

it.wikipedia.org

L'archivio, oltre a un discreto epistolario, comprende appunti, manoscritti, dattiloscritti, articoli, fotografie e alcuni documenti.

it.wikipedia.org

Il vocabolo trae origine dalle veline, foglio d'ordine (dattiloscritto su fogli di carta velina) contenente le disposizioni che il regime fascista impartiva alla stampa quotidiana e periodica.

it.wikipedia.org

Il poeta sottopose sempre i suoi testi a rigorosa elaborazione di cui si conservano ancora numerose redazioni a mano o dattiloscritte.

it.wikipedia.org

Parole e frasi dattiloscritte su fogli bianchi accompagnano le fotografie.

it.wikipedia.org

Tutte le lettere che le invia sono dattiloscritte, addirittura la firma, e insiste che lei gli risponda inviando le sue lettere all'ufficio postale.

it.wikipedia.org

Possono le immagini essere assunte dallo storico come "prove" (storiche), allo stesso modo di quelle tradizionali provenienti da archivi di «documenti scritti o dattiloscritti»?

it.wikipedia.org

Il fascicolo è composto da 87 pagine dattiloscritte con testimonianze giurate rilasciate nell'immediatezza dell'evento e negli anni successivi.

it.wikipedia.org