Übersetzungen für „decomposto“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

decomposto [dekomˈpɔsto] VERB

decomposto Part Perf di decomporre

Siehe auch: decomporre

decomporre [dekomˈporre]

decomporre VERB trans:

decomporre

razstavljati [perf razstaviti]

decomporre [dekomˈporre]

decomporre VERB trans:

decomporre

razstavljati [perf razstaviti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il ribaltamento di un camion della nettezza urbana consente di ritrovare il cadavere decomposto di un adolescente che era scomparso qualche tempo prima.

it.wikipedia.org

Nel frattempo vengono rinvenuti due corpi in un parco, uno di essi morto da poco tempo ed un altro rinvenuto decomposto in una buca.

it.wikipedia.org

Mancuso ipotizza che sia stato in qualche modo decomposto nella nostra dimensione temporale per venire ricomposto nella dimensione dell'eternità.

it.wikipedia.org

Solitamente il carbonato di calcio delle conchiglie viene decomposto velocemente dall'acqua dolce, tuttavia le qualità chimiche uniche di queste acque rallenta questo processo.

it.wikipedia.org

Il termine "compostabile" fa riferimento a norme legate alla non tossicità del materiale decomposto se disperso in natura.

it.wikipedia.org

La colorazione delle femmine è ignota, dal momento che l'unico esemplare era piuttosto decomposto.

it.wikipedia.org

Il termine saprofagia deriva dalle parole greche σαπρός (saprós, "marcio", "decomposto") e φαγος (phagos da φαγεῖν [phagein], "mangiare").

it.wikipedia.org

Casualmente scoprono un corpo decomposto e subito segnalano il fatto, lasciando incontaminata la scena del crimine.

it.wikipedia.org

Esse contengono un liquido che all'analisi è risultato essere vino, ma completamente decomposto.

it.wikipedia.org

Un grande vantaggio per questo approccio supramolecolare è che le nanofibre degraderanno indietro le singole molecole del peptide che può così essere decomposto dal corpo.

it.wikipedia.org