-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „disfarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Ergebnis-Übersicht
- disfare
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- disfatta
- Nomen
- tuffarsi
- Reflexives Verb
- adirarsi
- Reflexives Verb
- dilungarsi
- Reflexives Verb
- azzuffarsi
- Reflexives Verb
- soddisfare
- Transitives Verb
- svenarsi
- Reflexives Verb
- lagnarsi
- Reflexives Verb
- purgarsi
- Reflexives Verb
- sgolarsi
- Reflexives Verb
- svagarsi
- Reflexives Verb
- addensarsi
- Reflexives Verb
- affiatarsi
- Reflexives Verb
- assentarsi
- Reflexives Verb
Meintest du vielleicht:
disfare
,
adirarsi
,
tuffarsi
,
disfatta
,
dilungarsi
,
assentarsi
,
affiatarsi
,
addensarsi
,
svagarsi
,
sgolarsi
,
purgarsi
,
lagnarsi
,
svenarsi
,
soddisfare
und
azzuffarsi
tuffarsi [tufˈfa:rsi] VERB refl
dilungarsi [diluŋˈga:rsi] VERB refl übtr
azzuffarsi [attsufˈfarsi] VERB refl
soddisfare [soddisˈfa:re] VERB trans
1. soddisfare:
-
izpolnjevati [perf izpolniti]
2. soddisfare (bisogni):
-
zadovoljevati [perf zadovoljiti]
svagarsi [zvaˈga:rsi] VERB refl
addensarsi [addenˈsa:rsi] VERB refl
assentarsi [assenˈtarsi] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Attraverso questo stesso processo i globuli bianchi sono in grado di "disfarsi" di microrganismi patogeni o cellule morte precedentemente fagocitate.it.wikipedia.org
- Damien, infatti, pur di ereditare l'intero patrimonio del padre, non avrebbe scrupoli a disfarsi di chiunque lo possa ostacolare.it.wikipedia.org
- Al momento de matrimonio ci si doveva disfarsi del sacchetto poiché l'età della fanciullezza era finita.it.wikipedia.org
- I due uomini, per l’incolumità della bambina, decidono di disfarsi del cadavere senza avvisare la polizia.it.wikipedia.org
- Due maldestri veterinari, specializzati nella soppressione indolore di animali domestici, vengono contattati da un giovane marito intenzionato a disfarsi della moglie ricca, obesa e petulante.it.wikipedia.org
- Molti soldati sono riusciti a salvarsi disertando, avvalendosi dell'aiuto di civili che li aiutarono a disfarsi degli abiti militari o gli diedero rifugio.it.wikipedia.org
- Che tuttavia la famiglia non fosse molto ricca lo dice il fatto che presto dovettero disfarsi di una delle due signorie.it.wikipedia.org
- La presenza di ioni rame dunque aiuterebbe il corpo a disfarsi sia dei batteri, sia delle cellule fagocitanti che sono state infettate.it.wikipedia.org
- La contraddizione è quindi nell'interpretazione del termine "disfarsi", nelle opinabili intenzioni del "detentore" e nell'esclusione di qualsiasi operazione di riutilizzo.it.wikipedia.org
- L'atto di "disfarsi" va inteso indipendentemente dal fatto che il bene possa potenzialmente essere oggetto di riutilizzo, diretto o previo intervento manipolativo.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch