Übersetzungen für „dono“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

dono [ˈdo:no] SUBST m

1. dono:

dono

darilo n

2. dono übtr (dote):

dono

nadarjenost f

I . donare [doˈna:re] VERB trans

1. donare (regalare):

donare

podariti

2. donare (sangue, organi):

donare

darovati

II . donare [doˈna:re] VERB refl

donare -rsi:

-rsi

posvečati se [perf posvetiti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Qui il giovane eritreo spiega che quel flauto è dono di sua nonna e che potrebbe portare alla cattura della tigre.

it.wikipedia.org

Egli rifiuta nonostante le sue offerte di doni e oro.

it.wikipedia.org

Servizi come cure di sciamani, assistenza al parto e altro sono ricompensati con doni.

it.wikipedia.org

Ciascuno dei solisti canta un versetto separato, ognuno dei quali descrive un re e il suo dono, prima di unirsi per finire la marcia.

it.wikipedia.org

Si trova specialmente su libri dati in dono a biblioteche.

it.wikipedia.org

Possedeva il dono di esprimere sentimenti ed emozioni con una sola frase musicale.

it.wikipedia.org

Inoltre, le quattro hanno ricevuto in dono una forza inaudita che però potrà essere alimentata da quel momento in poi soltanto bevendo sangue umano.

it.wikipedia.org

Divenne un medicine man con il dono delle visioni.

it.wikipedia.org

Inoltre, egli aveva un dono particolare per procacciarsi degli "sponsor" importanti nel mondo industriale e nella stampa, in grado di favorire le sue idee.

it.wikipedia.org

Jarod cerca di farle capire che "la vita è un dono" e vorrebbe che lei riprendesse a uscire di casa.

it.wikipedia.org