Übersetzungen für „effetto“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

effetto [efˈfɛtto] SUBST m

1. effetto:

effetto

učinek m

effetto serra

učinek tople grede

fare effetto

narediti vtis

in -i

dejansko

2. effetto Pl:

effetto

osebni predmeti m Pl

Beispielsätze für effetto

effetto serra

učinek tople grede

fare effetto

narediti vtis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il matrimonio non fu felice, né ebbe alcun effetto sul rapporto tra i due paesi.

it.wikipedia.org

La lunghezza di penetrazione ha una somiglianza con l'effetto pelle.

it.wikipedia.org

Il personale si è servito di 60 piccole telecamere speciali per creare l'effetto bullet time.

it.wikipedia.org

Esistono diverse versioni del brano tra le quali la registrazione originale in studio con l'introduzione di cori ed effetti realizzati con il pianoforte.

it.wikipedia.org

Possiede solo un debole effetto stabilizzante di membrana.

it.wikipedia.org

Un altro effetto collaterale sperimentato dalle persone che assumono il farmaco è l'aumento della sudorazione.

it.wikipedia.org

La rappresentazione è altamente lirica, con un legante luminoso dorato che crea un effetto caldo e pacatamente intimo, fondendo le figure col paesaggio.

it.wikipedia.org

Anche effetti avversi di tipo cardiovascolare (bradicardia oppure tachicardia, ipotensione arteriosa oppure ipertensione arteriosa) risultano di frequente riscontro.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo effetto, a seconda del quadro terapeutico, può essere ricercato (ad esempio nella prevenzione della formazione di trombi o nella cura dell'angina pectoris) o collaterale.

it.wikipedia.org

È a tutti gli effetti un tasto vero e proprio.

it.wikipedia.org