Übersetzungen für „essiccare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

essiccare [essikˈka:re] VERB trans

essiccare

izsuševati [perf izsušiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Successivamente alla tranciatura il legno viene essiccato, un tempo all'aria, oggi in essiccatoi meccanici a una temperatura che lo asciuga in pochi minuti.

it.wikipedia.org

Particolare è l'uso dei peduncoli dei frutti che vengono raccolti a piena maturazione e lasciati essiccare al sole.

it.wikipedia.org

Il basso calore e lo scambio d'aria contribuiscono ad essiccare la carne in poche ore.

it.wikipedia.org

Il tabacco, piantato nelle fertili pianure statunitensi, veniva poi essiccato a fuoco o all'aria.

it.wikipedia.org

Prima della successiva accensione l'argilla utilizzata per sigillare i ripristini dovrà essiccare adeguatamente.

it.wikipedia.org

Le foglie del tè nero, dopo essere state raccolte e fatte macerare, vengono essiccate, arrotolate e tritate.

it.wikipedia.org

Tutti i peli rimanenti vengono rimossi e la pelle viene essiccata attaccandola ad un cavalletto "a schiena d'asino".

it.wikipedia.org

Il legno va lasciato essiccare al sole finché la linfa non svanisce.

it.wikipedia.org

L'essiccazione è un procedimento attraverso il quale le castagne (in genere quelle più piccole) vengono essiccate al fine di ridurle a farina.

it.wikipedia.org

I frutti del castagno venivano essiccati e conservati fino al raccolto successivo, costituendo così una preziosa garanzia in caso di carestia.

it.wikipedia.org