Übersetzungen für „evolvere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

evolversi [eˈvɔlversi]

evolversi VERB refl:

evolversi

razvijati se [perf razviti se]

assolvere [asˈsɔlvere] VERB trans

1. assolvere dir:

assolvere

oprostiti

2. assolvere REL:

assolvere qu

dati odvezo komu

risolvere [riˈsɔlvere] VERB trans

1. risolvere (problema):

risolvere

reševati [perf rešiti]

2. risolvere (contratto):

risolvere

sklepati [perf skleniti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La scultura si evolve da uno stile ieratico, quasi simbolico, a un'estetica più figurativa ma idealizzante perfezione.

it.wikipedia.org

Questo continuò ad evolvere, e variazioni minori si vedono lungo il tempo e in regioni diverse.

it.wikipedia.org

Talvolta l'uveite evolve in glaucoma e cataratta, determinando un lieve aumento della pressione intraoculare.

it.wikipedia.org

Il gioco si evolve con l'esplorazione dei pianeti e dei loro satelliti e con la costruzione di colonie per l'estrazione delle risorse minerarie.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il centro si evolse con ristrutturazioni e ricostruzioni.

it.wikipedia.org

Queste lesioni probabilmente contengono particelle virali e possono risolversi o evolvere in cheratite dendritica.

it.wikipedia.org

La tecnologia digitale di proiezione ha raggiunto standard qualitativi identici a quelli della pellicola e la sua precisione cromatica sta evolvendo notevolmente negli ultimi anni.

it.wikipedia.org

Questa nave costituiva la forma intermedia tra la galeazza e un moderno veliero, evolse infine in una nave propulsa esclusivamente a vela.

it.wikipedia.org

Raramente, un pirocumulo può evolvere in un pirocumulonembo e produrre attività elettrica.

it.wikipedia.org

Le lesioni evolvono verso piccole ulcere dolenti e cocenti dal fondo non sanioso talora ricoperte di croste.

it.wikipedia.org