-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „falsamente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Ergebnis-Übersicht
- altamente
- Adverb
- caldamente
- Adverb
- francamente
- Adverb
- veramente
- Adverb
- puramente
- Adverb
- certamente
- Adverb
- umanamente
- Adverb
- lungamente
- Adverb
- seriamente
- Adverb
- diversamente
- Adverb
- candidamente
- Adverb
- praticamente
- Adverb
- interamente
- Adverb
- liberamente
- Adverb
- perfettamente
- Adverb
- separatamente
- Adverb
- falsario
- internamente
- Adverb
- notoriamente
- Adverb
- propriamente
- Adverb
Meintest du vielleicht:
caldamente
,
altamente
,
francamente
,
seriamente
,
lungamente
,
umanamente
,
certamente
,
puramente
,
veramente
,
praticamente
,
candidamente
,
diversamente
,
liberamente
,
interamente
,
separatamente
,
perfettamente
,
lontanamente
,
sinceramente
,
direttamente
,
propriamente
,
notoriamente
,
internamente
und
falsario
francamente [fraŋkaˈmente] ADV
certamente [tʃertaˈmente] ADV
umanamente [umanaˈmente] ADV
seriamente [seriaˈmente] ADV
diversamente [diversaˈmente] ADV
1. diversamente:
candidamente [kandidaˈmente] ADV
praticamente [pratikaˈmente] ADV
interamente [interaˈmente] ADV
liberamente [liberaˈmente] ADV
perfettamente [perfettaˈmente] ADV
1. perfettamente:
2. perfettamente (in modo perfetto):
separatamente [separataˈmente] ADV
falsario [falˈsa:rio]
falsario SUBST m:
internamente [internaˈmente] ADV
notoriamente [notoriaˈmente] ADV
propriamente [propriaˈmente] ADV
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Da adolescente viene accusata falsamente di furto e condannata a tre anni di riformatorio.it.wikipedia.org
- Gli stessi interroganti approfittarono di questa opportunità per accusare falsamente molti altri di cospirazione.it.wikipedia.org
- Potrebbe trattarsi, tuttavia, di una voce propalata dai suoi tanti nemici, falsamente messa in circolazione a scopi denigratori.it.wikipedia.org
- Una voce grave accompagna una musica falsamente sempliciotta con testi a volte brutali ed un umore nero ognipresente.it.wikipedia.org
- Tra le altre cose, è stato falsamente affermato che stava distribuendo volantini in strada.it.wikipedia.org
- La stampa fascista indicò nei partigiani i soli responsabili dell'eccidio, falsamente presentato come rappresaglia conforme alle leggi di guerra.it.wikipedia.org
- La contravvenzione per cui patteggiai una pena pecuniaria (ammenda) è definita falsamente frode fiscale.it.wikipedia.org
- Tale rubrica nasceva con lo scopo di stigmatizzare le teorie giudicate falsamente scientifiche, oltre a smascherare alcune notizie prive di fondamenti.it.wikipedia.org
- Rifiutava infatti l'idea dell'auto-erotismo e auto-compiacimento, slegato dall'affettività ed invitava quindi apertamente i suoi ragazzi a evitare la masturbazione in quanto pratica falsamente virile.it.wikipedia.org
- Il dolo è generico e deve ricoprire tanto la volontà della falsa incolpazione, quanto la consapevolezza che il falsamente incolpato sia innocente.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch