Übersetzungen für „fantasy“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

fantasia [fantaˈzi:a]

fantasia SUBST f:

fantasia

domišljija f

fantasma [fanˈtazma]

fantasma SUBST m:

fantasma

prikazen f

fantasioso (-a) [fantaˈzio:so] ADJ

fantasioso (-a)

poln domišljije

fantastico (-a) [fanˈtastiko]

fantastico ADJ:

fantastico (-a)

domišljijski

fantastico (-a) übtr

čudovit

ecstasy [ˈekstəsi]

ecstasy SUBST f:

ecstasy

ekstazi m

fante [ˈfante] SUBST m

fante

pešak m

fantino [fanˈti:no] SUBST m

fantino

džokej(ka) m (f)

fanale [faˈna:le] SUBST m

fanale

luč f

fanale

žaromet m

fanfara [fanˈfa:ra] SUBST f

fanfara

fanfara f

fangoso (-a) [faŋˈgo:so] ADJ

fangoso (-a)

blaten

fata [ˈfa:ta] SUBST f

fata

vila f

fatale [faˈta:le] ADJ

fatale

usoden

fastoso (-a) [fasˈto:so] ADJ

fastoso (-a)

razkošen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Allo stesso tempo, la saga fantozziana vira decisamente verso una dimensione surreale e fantasy.

it.wikipedia.org

La fantascienza e i generi fantasy utilizzano spesso l'antropomorfismo, e quindi sono particolarmente diffusi e apprezzati nel furry fandom.

it.wikipedia.org

Questi gruppi erano principalmente dedicati a ricreare accuratamente la storia e cultura medievale, comunque con leggere elementi fantasy e furono probabilmente influenzati dalle rievocazioni storiche.

it.wikipedia.org

Il festival è famoso anche per le decorazioni fantasy che caratterizzano i palchi, dai quali appaiono fuochi d'artificio, fontane d'acqua, fumo e coriandoli.

it.wikipedia.org

La serie appartiene a diversi generi cinematografici, come horror, arti marziali, urban fantasy, drammatico e splatter.

it.wikipedia.org

I testi parlano ovviamente di temi fantasy e folk irlandesi e ciò desta molto stupore nel pubblico brasiliano, lontanissimo da tali tradizioni.

it.wikipedia.org

Nelle letterature di stampo fantasy sono comuni i cosiddetti mutaforma, esseri proteiformi capaci di cambiare aspetto (in modo analogo a figure come il lupo mannaro tradizionale).

it.wikipedia.org

A differenza delle basette futuristiche, nelle basette fantasy il pennello asciutto non è molto utilizzato se non per basette rocciose, assimilabili alle rovine cittadine.

it.wikipedia.org

Gli orchi del romanzo appaiono dunque molto lontani dalla figura dell'orco tipica del folclore popolare, e sono invece più vicini ai più moderni cliché fantasy.

it.wikipedia.org

L'ambientazione fantasy è piuttosto stereotipata e occupa poche pagine, mentre il manuale è composto per lo più da listee di incantesimi, personaggi e mostri.

it.wikipedia.org