Übersetzungen für „fervido“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

perfido (-a) [ˈpɛrfido] ADJ

perfido (-a)

zahrbten

fervore [ferˈvo:re] SUBST m

1. fervore (passione):

fervore

strast f

2. fervore (zelo):

fervore

vnema f

ferie [ˈfɛ:rie] SUBST f Pl

ferie

počitnice f Pl

fermo [ˈfermo] SUBST m dir

fermo

pridržanje n

ferro [ˈfɛrro] SUBST m

ferro

železo n

ferro da stiro

likalnik

di ferro

železen

bistecca ai -i

biftek na žaru

ferire [feˈri:re]

ferire VERB trans:

ferire

raniti

ferita [feˈri:ta] SUBST f

ferita

rana f

feretro [ˈfe:retro] SUBST m

feretro

krsta f

fertile [ˈfɛrtile] ADJ

fertile

rodoviten

avido (-a) [ˈa:vido] ADJ

avido (-a)

pohlepen

livido [ˈli:vido] SUBST m

livido

modrica f

ruvido (-a) [ˈru:vido] ADJ

ruvido (-a)

grob

ruvido (-a)

hrapav

gravido (-a) [ˈgra:vido] ADJ

gravido (-a) (donna)

noseč

gravido (-a) (animale)

brej

brivido [ˈbri:vido] SUBST m

brivido (di freddo)

drget m

brivido (di febbre)

mrzlica f

racconto del brivido

srhljiva pripoved

grido [ˈgri:do]

grido SUBST m:

grido

krik m

essere all'ultimo grido

biti po zadnjem modnem kriku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dal padre eredita una straordinaria intelligenza, accompagnata da una fervida curiosità, e la passione per le discipline ecologiche.

it.wikipedia.org

Fervido sostenitore dell'indipendenza dei "fratelli" macedoni, perse la donna che amava nel 1910.

it.wikipedia.org

La sua mente fervida non si esaurì nel progettare e proporre azioni di forza e di sabotaggio, ma si produsse anche in progetti tecnico-militari.

it.wikipedia.org

Tilly intanto attiva una fervida amicizia con un giovanissimo collega universitario che porta anche a casa a studiare.

it.wikipedia.org

È un calo di qualità, ma, nel genere, rivela una fervida fantasia e una grande padronanza del mestiere.

it.wikipedia.org

Era scritto nello slovacco codificato da Štúr (štúrovčina) e per questo trovò da una parte fervidi sostenitori, dall'altra fieri nemici.

it.wikipedia.org

Fu anche un fervidissimo patriota, poi perseguitato e forzato a esiliarsi.

it.wikipedia.org

Infine, il 1º gennaio 1785, un altro elogio di questo maestro fu pronunciato in una seduta degli accademici fervidi.

it.wikipedia.org

In questi primi anni sviluppò un forte senso del nazionalismo britannico e divenne fervida monarchica e imperialista.

it.wikipedia.org

Akasegawa ricorda l’evento come “un mercato fervido per i giovani”, un bazar di nuove idee e materiali.

it.wikipedia.org