Übersetzungen für „figura“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

figura [fiˈgu:ra] SUBST f

figura

oblika f

figura

podoba f

che figura! iron

kakšna sramota!

I . figurare [figuˈra:re] VERB intr

figurare

pojavljati se [perf pojaviti se]

II . figurare [figuˈra:re] VERB refl

figurare -rsi:

-rsi

predstavljati si

Beispielsätze für figura

che figura! iron

kakšna sramota!

fare una -a figura a. iron

narediti lep vtis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Consideriamo un lamina infinitesima del bersaglio (come indicato in figura).

it.wikipedia.org

Tale figura di merito è migliore di quella caratteristica di un qualunque altro sistema.

it.wikipedia.org

L’opera, considerata una delle testimonianze ascetiche più importante della santa camerte, riflette la sua figura di mistica e contemplativa.

it.wikipedia.org

Una figura dai fortissimi significati negativi, oscuri e nefasti.

it.wikipedia.org

Nelle vele della volta che si dipartono dalle finestre sono incastonate due gemme color dell’ambra, dalla forma ovale, con delle figure allegoriche.

it.wikipedia.org

Campagne deserte e scorci abitati solitari, dove le figure umane sono rimpicciolite rispetto ai muri delle vecchie case.

it.wikipedia.org

Fu anche poeta, pittore (faceva figure e decorazioni) e scenografo.

it.wikipedia.org

I suoi paesaggi sono sospesi, non realistici, per certi versi metafisici, spesso privi di figure umane ma mai privi dell'intervento dell'uomo..

it.wikipedia.org

È ricordato per la sua figura di mecenate.

it.wikipedia.org