Übersetzungen für „filatelica“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

filastrocca [filasˈtrɔkka]

filastrocca SUBST f:

filastrocca

otroška pesmica f

basilica [baˈzi:lika]

basilica SUBST f:

basilica

bazilika f

idraulica [iˈdra:ulika]

idraulica SUBST f:

idraulica

hidravlika f

I . filare [fiˈla:re] VERB trans

filare

presti

II . filare [fiˈla:re] VERB intr +essere

1. filare (discorso):

filare

teči

2. filare (amoreggiare):

filare

ljubimkati

3. filare ugs (svignarsela):

filare

popihati jo

bilaterale [bilateˈra:le] ADJ

bilaterale

dvostranski

profilattico [profiˈlattiko]

profilattico SUBST m:

profilattico

profilaktik m

elica [ˈɛ:lika] SUBST f

1. elica NAUT:

elica

ladijski vijak m

2. elica aero:

elica

propeler m

filmina [filˈmi:na] SUBST f FILM

filmina

filmski trak m

filologia [filoloˈdʒi:a]

filologia SUBST f:

filologia

filologija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In epoca filatelica il termine venne poi adoperato per indicare un recapito più veloce della posta ordinaria a fronte del quale era dovuta una sopratassa.

it.wikipedia.org

Recentemente in occasione del centenario di questa spedizione è stata emessa una serie filatelica in suo nome.

it.wikipedia.org

Tale torre per secoli è stata riprodotta in dipinti e stemmi familiari del luogo e, negli anni '80, nella serie filatelica dei castelli.

it.wikipedia.org

In tempi recenti il faro è stato oggetto di un'emissione filatelica, apparendo su un francobollo tedesco nel 2004.

it.wikipedia.org