Übersetzungen für „forte“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

forte¹ [ˈfɔrte] ADV

1. forte (a voce alta):

forte

glasno

2. forte (velocemente):

forte

hitro

I . forte² ADJ

forte

močen

forte (sapore)

oster

II . forte² SUBST m

1. forte (specialità):

forte

vrlina f

2. forte MILIT:

forte

utrdba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Venduto solo in confezione da 20,sono le più forti della famiglia camel.

it.wikipedia.org

Nuovamente i tedeschi opposero una forte resistenza e i combattimenti continuarono fino al 7 novembre.

it.wikipedia.org

L'unica sorpresa è che durante le qualificazioni viene eliminata la nazionale britannica, considerata da sempre tra le nazioni più forti in tale specialità.

it.wikipedia.org

Dotato di forte personalità e con una discreta carica agonistica, ha una buona tecnica individuale ed è abile anche nell'impostazione del gioco.

it.wikipedia.org

Un forte contributo allo sviluppo di questa visione progettuale è stato indotto dal proliferare, negli anni ottanta, di intere gamme di nuovi prodotti sistemici.

it.wikipedia.org

Fin da piccolo dimostrò una forte propensione verso i viaggi via mare.

it.wikipedia.org

Nel 1971, a seguito delle forti emigrazioni del dopoguerra, il paese contava solamente cinquantasette abitanti.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1941 contrae una forte febbre che colpisce il suo fisico, già indebolitosi negli anni.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni è stato forte lo sviluppo di programmi ed eventi finalizzati alla raccolta fondi per contribuire alla crescita di progetti di solidarietà.

it.wikipedia.org

Aveva una voce forte che si faceva sentire in tutta la vettura.

it.wikipedia.org