Übersetzungen für „foschia“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

foschia [fosˈki:a]

foschia SUBST f:

foschia

meglica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lo smog fotochimico si manifesta con una leggera foschia di colore giallo-marrone che può provocare irritazione agli occhi e disturbi respiratori.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è un tipico paesaggio umbro con colline digradanti, che si perdono in lontananza schiarite dalla foschia.

it.wikipedia.org

Lumeggiature dorate danno luce alla vegetazione, mentre in lontananza i rilievi più lontani si perdono nella foschia sfumando in toni azzurrini.

it.wikipedia.org

Il clima è condizionato dalle irruzioni di venti antartici con foschie, piogge frequenti e possibilità di nevicate in tutte le stagioni.

it.wikipedia.org

Più in lontananza la foschia rende tutto chiarissimo, in toni azzurrini.

it.wikipedia.org

La palude era anche particolarmente soggetta a foschie e nuvolosità, che avrebbero ostacolato la pianificazione visiva e le tattiche da essa dipendenti.

it.wikipedia.org

Tipici dell'artista sono gli esili alberelli che punteggiano le colline e lo sfumare verso l'orizzonte del paesaggio con toni azzurrini, per effetto della foschia.

it.wikipedia.org

Mirimiri è la traduzione nella lingua locale di foschia, che avvolge perennemente le cime dell'isola dove vive.

it.wikipedia.org

La tipologia iconografica rimanda a esempi fiamminghi, anche nel trattamento del paesaggio, che sfuma dolcemente in lontananza nei colori azzurrini delle colline avvolte dalla foschia.

it.wikipedia.org

Il paesaggio è di chiara derivazione fiamminga, dove la foschia schiarisce le cose più lontane (prospettiva aerea) e il cielo sfuma verso l'orizzonte, come all'alba.

it.wikipedia.org