Übersetzungen für „frizzante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

sprezzante [spretˈtsante] ADJ

sprezzante

zaničljiv

frizione [fritˈtsio:ne] SUBST f

1. frizione (attrito):

frizione

vtiranje n

2. frizione AUTO:

frizione

sklopka f

brigante (ssa) [briˈgante] SUBST m, f

brigante (ssa)

razbojnik(razbojnica) m (f)

frizionare [frittsioˈna:re] VERB trans

frizionare

vtirati [perf vtreti]

imbarazzante [imbaratˈtsante] ADJ

imbarazzante

neprijeten

demoralizzante [demoralidˈdzante] ADJ

demoralizzante

demoralizirajoč

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Da tale vitigno, si ricava uno spumante o un vino bianco frizzante.

it.wikipedia.org

Ma ogni stranezza individuale è un dono e rende la tua vita frizzante.

it.wikipedia.org

Inspirando con entusiasmo l'aria fredda e frizzante, si prepara ad uscire.

it.wikipedia.org

Si tratta in realtà di "torbolino", vino tratto da uve bianche, non totalmente fermentato, torbido, leggermente frizzante e amabile.

it.wikipedia.org

Si sparsero in tutte le regioni italiane e nel migrare verificarono che sulle colline bolognesi si produceva un buon vinello dorato e mordace, appunto frizzante.

it.wikipedia.org

Un’altra versione è lo "spritz bianco", preparato con solo prosecco ed acqua frizzante, senza l'aggiunta di bitter.

it.wikipedia.org

È conosciuto da tutti per il dolore "frizzante" che provoca battendo la faccia posteriore del gomito quando questo è flesso.

it.wikipedia.org

In aggiunta ai vini fermi, rosè e frizzanti, vengono prodotti anche vini per dessert.

it.wikipedia.org

Interruzioni e ripetizioni dei temi forniscono al movimento toni divertenti ed ironici che conducono ad un frizzante finale.

it.wikipedia.org

Il pâté di fegato si abbina con un vino bianco corposo, anche frizzante o rosato.

it.wikipedia.org