Übersetzungen für „ghiacciare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . ghiacciare [giatˈtʃa:re] VERB trans

ghiacciare

zamrzovati [perf zamrzniti]

II . ghiacciare [giatˈtʃa:re] VERB refl

ghiacciare -rsi:

-rsi

ledeneti [perf zaledeneti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dopo aver mescolato i reagenti e ghiacciato il composto, diventa stabile.

it.wikipedia.org

Per la notevole altitudine il lago è ghiacciato nel periodo invernale, normalmente dalla fine di novembre all'inizio di aprile.

it.wikipedia.org

La superficie del lago è solitamente ghiacciata dalla fine di ottobre fino ai primi giorni di maggio.

it.wikipedia.org

Di particolare interesse è la cascata che, durante il periodo invernale, ghiacciando diventa palestra meta apprezzata per gli arrampicatori.

it.wikipedia.org

A causa delle sue ridotte dimensioni, d'inverno ghiaccia molto facilmente trasformandosi in una grande pista di pattinaggio.

it.wikipedia.org

Il gruppo impiegò un giorno a superare le cascate per poi trovare ghiacciato il fiume al di sotto.

it.wikipedia.org

Il fiume è ghiacciato, in media, dai primi di ottobre ai primi di giugno.

it.wikipedia.org

Le sue acque sono ghiacciate per la maggior parte dell'anno, dall'autunno all'inizio dell'estate.

it.wikipedia.org

Durante la piccola glaciazione i passi si ghiacciarono, e i contatti con le terre originarie si interruppero.

it.wikipedia.org

Situato a 1930 metri di altitudine, è ghiacciato per gran parte dell'anno ed è difficilmente raggiungibile nei mesi invernali, essendo completamente circondato dalla neve.

it.wikipedia.org