Übersetzungen für „giovenca“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

gioventù [dʒovenˈtu]

gioventù SUBST f:

gioventù

mladina f

giovedì [dʒoveˈdi]

giovedì SUBST m:

giovedì

četrtek m

giovedì grasso

debeli četrtek

Siehe auch: domenica

domenica [doˈme:nika]

domenica SUBST f:

domenica

nedelja f

di domenica

ob nedeljah

ogni domenica, tutte le -che

vsako nedeljo

domenica mattina/pomeriggio/sera

v nedeljo zjutraj/popoldne/zvečer

I . giovane [ˈdʒo:vane] ADJ

giovane

mlad

II . giovane [ˈdʒo:vane] SUBST mf

giovane

mladenič(mladenka) m (f)

da giovane

v mladosti

giovamento [dʒovaˈmento] SUBST m

giovamento

korist f

giovinezza [dʒoviˈnettsa] SUBST f

giovinezza

mladost f

giovanile [dʒovaˈni:le] ADJ

giovanile

mladosten

spiovente [spioˈvɛnte] ADJ

spiovente

nagnjen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

C'è chi propone che significhi "giovane vacca" o "giovenca", in conformità con il comune epiteto a lei riferito di βοῶπις (boòpis, "dall'occhio bovino").

it.wikipedia.org

Il nome deriverebbe da giovenca.

it.wikipedia.org

Sul grembo sono appoggiati alcuni melograni e un grappolo d'uva mentre in dirimpetto, appena davanti ai piedi, sono presenti una pecora e una giovenca.

it.wikipedia.org

Una giovenca del ranch viene trovata morta al pascolo per motivi non chiari.

it.wikipedia.org

All'inizio dell'età storica, finì con l'assumere l'aspetto o gli attributi di una giovenca.

it.wikipedia.org

Mentre si allontanava, l'aquila abbandonò la spada su una giovenca che pascolava su di un campo vicino.

it.wikipedia.org