-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für gorgogliare im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Ergebnis-Übersicht
- germogliare
- Intransitives Verb
- gorgoglio
- sbrogliare
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- convogliare
- Transitives Verb
- origliare
- Intransitives Verb
- orgoglio
- sfogliare
- Transitives Verb
- spogliare
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- orgoglioso
- Adjektiv und Adverb
- invogliare
- Transitives Verb
- imbrogliare
- Transitives Verb
- ragliare
- Intransitives Verb
- somigliare
- Intransitives Verb
- strigliare
- Transitives Verb
Meintest du vielleicht:
germogliare
,
origliare
,
convogliare
,
sbrogliare
,
gorgoglio
,
strigliare
,
somigliare
,
ragliare
,
imbrogliare
,
invogliare
,
orgoglioso
,
spogliare
,
sfogliare
und
orgoglio
germogliare [dʒermoʎˈʎa:re] VERB intr
I . sbrogliare [zbroʎˈʎa:re] VERB trans
1. sbrogliare (matassa):
-
odmotavati [perf odmotati]
2. sbrogliare übtr (questione):
II . sbrogliare [zbroʎˈʎa:re] VERB refl
sbrogliare -rsi:
-
sbrogliarsela ugs
convogliare [konvoʎˈʎa:re] VERB trans
origliare [oriʎˈʎa:re] VERB intr
I . spogliare [spoʎˈʎa:re] VERB trans
orgoglioso (-a) [orgoʎˈʎo:so] ADJ
-
orgoglioso (-a)
invogliare [invoʎˈʎa:re] VERB trans
-
invogliare qu a qc
imbrogliare [imbroʎˈʎa:re] VERB trans
1. imbrogliare (confondere):
2. imbrogliare (frodare):
-
goljufati [perf ogoljufati]
strigliare [striʎˈʎa:re] VERB trans (cavallo)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Alla scossa principale, per ventidue ore ne seguirono altre durante le quali la terra esalava pessimi odori e l'acqua dei pozzi cresceva e gorgogliava a causa dei gas.it.wikipedia.org
- Visto che la bollitura deve procedere con estrema lentezza, le cuoche erano solite dire che il liquido doveva "sorridere" ma non "gorgogliare".it.wikipedia.org
- Probabilmente dal gallico boruo-, bormo- ‘sorgente calda’ < indoeuropeo *bhĕr- / *bhŏr- ‘gorgogliare, ribollire’.it.wikipedia.org
- Dal ligure (e leponzio) *bormo- < indoeuropeo *gʷhormo- ‘caldo’, oppure dal gallico boruo-, bormo- ‘sorgente calda’ < indoeuropeo *bhĕr- / *bhŏr- ‘gorgogliare, ribollire’.it.wikipedia.org
- Le goccioline si possono formare sia spruzzando l'acqua che facendo gorgogliare aria in essa, o per impatto su superfici solide.it.wikipedia.org
- Quando il grano viene immerso in acqua (noto come supporto bagnato), l'aria viene fatta gorgogliare attraverso la sospensione di acqua e grano periodicamente.it.wikipedia.org
- Questa radice a sua volta sarebbe una variante del protoceltico *beru- ‘bollire’ e potrebbe aver significato ‘gorgogliare’.it.wikipedia.org
- Il diossido di cloro viene fatto gorgogliare in una soluzione di soda caustica, producento clorito di sodio e clorato di sodio approssimativamente in uguali quantità.it.wikipedia.org
- La zona centrale della caldara è occupata da una palude, nella quale l'acqua gorgoglia in varie polle a seguito di emissioni gassose, il cui componente principale è l'anidride carbonica.it.wikipedia.org
- Forse dal gallico boruo-, bormo- ‘sorgente calda’ < indoeuropeo *bhĕr- / *bhŏr- ‘gorgogliare, ribollire’.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch