Übersetzungen für „illegalità“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

legalità [legaliˈta]

legalità SUBST f:

legalità

legalnost f

illecito (-a) [ilˈle:tʃito] ADJ

illecito (-a)

nedovoljen

illegittimo (-a) [illeˈdʒittimo] ADJ

1. illegittimo:

illegittimo (-a)

nezakonit

2. illegittimo (figli):

illegittimo (-a)

nezakonski

illeggibile [illedˈdʒi:bile] ADJ

illeggibile

neberljiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Popjustice scrive che il break ripropone la musica tribal-techno e che il brano intero è «un'antifona elettrogotica all'illegalità».

it.wikipedia.org

L'omosessualità diventa qui, secondo le sue stesse parole, condizione suprema associata all'illegalità e al crimine.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la morte di ambedue i genitori condanna le due sorelle a una vita nell'ombra dell'illegalità.

it.wikipedia.org

A fronte di ripetuti episodi di degrado e di illegalità, le proposte di recupero si orientano verso la realizzazione di un parco archeologico.

it.wikipedia.org

Si trattò di un atto la cui illegalità venne denunciata da tutte le potenze del tempo.

it.wikipedia.org

La pratica è controversa, e la sua illegalità è al centro di numerosi dibattiti nazionali e internazionali.

it.wikipedia.org

Il re, più esperto, affrontò lo scontro con il pontefice con grande vigore rifiutando di riconoscere la condanna sostenendone l'illegalità.

it.wikipedia.org

Deadwood divenne nota per la sua illegalità, durante la quale l'omicidio era comune e la punizione per omicidi non sempre equa e imparziale.

it.wikipedia.org

L'impegno dai banchi dell'opposizione è totale al fine di denunciare i soprusi e le illegalità che favorivano gli interessi loschi e l'intreccio politico – affaristico – mafioso.

it.wikipedia.org

Gli anni novanta videro una corruzione estrema e il dilagare di un'illegalità senza freni, l'aumento di bande criminali e dei crimini violenti.

it.wikipedia.org