Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „imbastire“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

imbastire [imbasˈti:re]

imbastire VERB trans:

imbastire
spenjati [perf speti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dopo aver imbastito una linea di resistenza si limitava a chiudere i varchi che l'avversario riusciva a creare.
it.wikipedia.org
La donna, libera e indipendente, decide di ravvivare la vita monotona dello scrittore imbastendo una relazione con lui.
it.wikipedia.org
Si imbastirono anche lunghe negoziazioni e alcune schermaglie coi nativi, e caparbi ma inutili tentativi di recuperare gli uomini catturati l'anno precedente.
it.wikipedia.org
Falcone non imbastiva processi fin quando non aveva le prove.
it.wikipedia.org
Successivamente, per colpevolizzare il figlio al fine di farli separare, imbastisce un falso e molto breve sciopero della fame.
it.wikipedia.org
E che poi, buttata per terra la rivoltella, è corsa fuori di casa nella notte, imbastendo velocemente una storia verosimile per potersi creare una difesa.
it.wikipedia.org
In base a una narrazione quasi contemporanea, tali accuse sarebbero state imbastite da dervisci gelosi di un gruppo rivale.
it.wikipedia.org
Fra le due guerre mondiali un avvocato e due sorelle sue amanti imbastiscono truffe alle assicurazioni per mantenere il loro tenore di vita.
it.wikipedia.org
Ma alcuni cittadini, disapprovando la costruzione, imbastirono infamanti calunnie contro le suore e contro i frati cappuccini che le assistevano.
it.wikipedia.org
Il libro sostiene che taluni contribuirono ad alimentare la notorietà del frate imbastendo discorsi su guarigioni miracolose da lui operate, ma mai realmente verificatesi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"imbastire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina